"تريدون سماع" - Traduction Arabe en Anglais

• want to hear
• you guys wanna hear
• wanna hear some

If you want to hear stories, then I'll tell you one.
‎لو تريدون سماع القصص، إذن سأخبركم بواحدة

You don't want to hear that again. We done told it so many times.
أنتم لا تريدون سماع هذا مجدداً لقد قلتها مرات عده بالفعل

Why do you watch comedies if you don't want to hear more jokes?
لِمَ لا تشاهدون الافلام الكوميدية اذا كنتم تريدون سماع بعض النكات

Attention, fellow employees and people I haven't introduced myself to, but now it's too late, and it would be awkward if I did it now—I think you're all gonna want to hear this.
والباقي اللذين لم أعرفهم بنفسي ولكن الآن فات الاوان,وسيكون محرجآ أذا فعلته الان, أظن أنكم تريدون سماع هذا

you guys wanna hear the real?
إذاً .. يا رفاق تريدون سماع الحديث الحقيقي؟

you guys wanna hear some swearwords?
هل تريدون سماع بعض الشتائم ياجماعة؟

You don't want to hear shit that means having to give up something
انتم لا تريدون سماع الحقيقة .. التي ستجعلكم تتخلون عن بعض ما انتم عليه

You guys want to hear something really scary?
يارفاق هل تريدون سماع شيء مخيف؟

You don't want to hear a guy singing Beyoncé.
أنّكم لا تريدون سماع رجل يغني لـ (بيونسيه).

So, you probably want to hear a little about me.
إذاً، ربما تريدون سماع القليل عني

Yeah. You guys want to hear it?
أجل , هل تريدون سماع ذلك يارفاق؟

You guys want to hear a story?
انتم يا شباب هل تريدون سماع قصة ؟

I'll squeeze, I'll squeeze! You want to hear some squeeze?
سوف أعصره هل تريدون سماع بعض العصارات ؟

You want to hear the test results?
هل تريدون سماع نتائج الاختبار ؟ .........

want to hear some real news?
-يبدو أنهم يتلقون تعليمات بذلك هل تريدون سماع بعض الأخبار الحقيقية؟

Do you really want to hear this?
هل تريدون سماع تلك القصة حقاً؟

Hey, do you guys want to hear what I'm making?
هل تريدون سماع ما اقوم باعداده؟

You people just don't want to hear it because it's not easy.
أنتم لا تريدون سماع ذلك

What makes me sad is that you called us handicapped guys at the dining table and want to hear stories about how we became handicapped!
‎الذي يجعلني حزيناً هو ‎أنكم أطلقتم علينا الشباب المعوقين على طاولة العشاء ‎و تريدون سماع قصص عن كيف أننا أصبحنا معوقين!

Oh, you guys wanna hear "mary had a little lamb"? - oh. - I'm playing it.
هل تريدون سماع مقطوعه قصيره سأعزفها

So, you wanna hear some more?
هل تريدون سماع المزيد؟