"تريدين أن أقول" - Traduction Arabe en Anglais

• do you want me to say
• do you want me to tell

What do you want me to say? Do you want me to magically say that I know where the house is? Because I can't!
وماذا تريدين أن أقول أني أقوم بالسحر لمعرفة مكان ذلك المنزل لأني لا أستطيع

But I already said I was sorry. What else do you want me to say, huh?
ولكنني قلت بأني آسف ماذا تريدين أن أقول أيضا؟

do you want me to say something?
هل تريدين أن أقول له شيئا؟

What do you want me to say?
ماذا تريدين أن أقول ؟

Darcy, do you want me to tell you what's going on?
هل تريدين أن أقول لك ماذا يحدث هنا ؟

What do you want me to tell the others?
ماذا تريدين أن أقول للآخرين؟

do you want me to say, "Poor you. Miranda's picking on you. Poor you.
هل تريدين أن أقول أيتها المسكينة (ميرندا) تصعب الأمور عليكِ أيتها المسكينة

- What do you want me to say?
ماذا تريدين أن أقول ؟ لا أعلم

What do you want me to say, lady?
ماذا تريدين أن أقول يا سيدتي؟

- Well, what do you want me to say?
-حسناً، ماذا تريدين أن أقول ؟

Then what do you want me to tell you?
ماذا تريدين أن أقول لك ؟