"تريدين أن تأتي" - Traduction Arabe en Anglais

• want to come
• you wanna come
• like to come

You sure you don't want to come to the airport?
أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أن تأتي إلى المطار؟

Not quite. Oh. You, uh -- you want to come home with me?
ليس كثيراً هل تريدين أن تأتي الى المنزل معي؟

want to come up to my room for some Martinis and girl talk?
هل تريدين أن تأتي إلى غرفتي لبعض المارتينز وحديث الفتيات؟

I was wondering if maybe you'd want to come to my room for a little nightcap.
كنت اتسأئل لو ربما تريدين .. أن تأتي لغرفتي من أجل تكملة السهرة؟

Okay, so when do you wanna come by set today?
إذاً متى تريدين أن تأتي لتحضري التصوير اليوم ؟

Would you like to come home with my order?
هل تريدين أن تأتي لمنزلي مع الطلب ؟

- Do you want to come to my birthday party?
-هل تريدين أن تأتي الى حفلة يوم ميلادي ؟

Next time you want to come to my office, you make an appointment.
في المرة القادمة التي تريدين أن تأتي إلى مكتبي عليك ان تأخذي موعد

What are you doing? You didn't want to come.
أعتقدت أنك قلتي أنك لا تريدين أن تأتي لهنا

- I'm coming! Do you want to come?
ــ أنا قادم, هّل تريدين أن تأتي معي ؟

You want to come in here and do this?
هل تريدين أن تأتي هنا وتفعلينها؟

Do you want to come over for dinner?
هل تريدين أن تأتي لتناول العشاء معنا؟

You sure you want to come?
هل أنتي متأكدة أنكِ تريدين أن تأتي ؟

Does he know that you want to come with me?
هل يعرف أنكِ تريدين أن تأتي معي؟

Honestly, I-I-I figured you wouldn't want to come
بصراحة.. ظننت أنك لا تريدين أن تأتي

Do you want to come out for a ride on Cassandra's Dream?
هل تريدين أن تأتي معي في رحلة عبر (كاساندرا دريم) ؟

You want to come sit on my lap.
تريدين أن تأتي لتجلسي على حجري

You Might want to come Down Here To The Lab.
ربما تريدين أن تأتي إلى المختبر.

want to come to the henhouse?
هل تريدين أن تأتي لحضيرة الدجاج ؟

Maybe you wanna come to this thing we're having for Halloween on Thursday down at The Cave?
ربما أن كنتِ تريدين أن تأتي معاً إلي عيد الرعب يوم الثلاثاء بأسفل الكهف ؟

I was just wondering if you're still in town this weekend, if you wanna come to the baby's naming ceremony.
كنت أتساءل فقط إذا يمكنكِ البقاء حتى عطلة نهاية الأسبوع هذه، إذا كنتِ تريدين أن تأتي إلى مراسم تسمّية الطفل.

What time would you like to come and look at the stuff tomorrow?
في أي وقت تريدين أن تأتي وتنظري على هذه الأشياء غدا؟