"تريدين الدخول" - Traduction Arabe en Anglais

• want to come in
• wanna come in
• want in
• wanna go in
• want to come inside
• want to get in
• want to go in

Do you want to come in for a drink or something?
هل تريدين الدخول من أجل شراب أو شىء ما ؟

So, sure you don't want to come in?
إذا ، أأنت متأكدة أنك لا تريدين الدخول ؟

Did you want to come in and see if i forgot anything?
هل تريدين الدخول لرؤية ما إن كنت نسيت شيئاَ ؟

yeah! You wanna come in And look at it? !
هل تريدين الدخول لإلقاء نظرة ؟

Oh, yeah, nah... you just want in'cause you know I'm doin'somethin'cool, eh?
آهاا, لا تريدين الدخول لأنك تعلمين أني أُسيّر عملاً رائعاً

The struggle. Yeah. You wanna go in there, examine him, what?
حسنا ، هل تريدين الدخول وان تقومى بفحصه ام ماذا ؟

You want to come inside?
هل تريدين الدخول ؟

Look, you sure you want to get in a war with the government, Erica?
هل أنت متأكدة بأنك تريدين الدخول في الحرب مع الحكومة يا إريكا؟

Are you sure you don't want to come in?
متأكدة انكِ لا تريدين الدخول يا جي؟

Wait, um... do you want to come in for coffee?
... ، مهلاً هل تريدين الدخول من أجل كوب من القهوة ؟

Do you want to come in and have some dinner?
هل تريدين الدخول ونأكل العشاء؟

Do you want to come in this way?
هل تريدين الدخول من هنا؟

want to come in?
تريدين الدخول ؟

Do you want to come in?
هل تريدين الدخول ؟

- You want to come in?
تريدين الدخول ؟

- Do you want to come in?
هل تريدين الدخول ؟

Well, I guess you'll wanna come in.
حسناً .. أعتقد أنك تريدين الدخول

Do you wanna come in?
تريدين الدخول ؟

Mm. - You wanna come in?
ـ هل تريدين الدخول

I mean, I want to get it in, you want in, how bad you want it?
اقصد, انا اريد ان ادخله فيك, وانت تريدين الدخول إلى أي مدى تريدين الدخول؟

You want to get in there and talk to him?
هل تريدين الدخول والتحدث معه ؟

you definitely don't want to go in there.
بالتأكيد لا تريدين الدخول هناك.