| - you want some coffee or something? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة أو شيئاً ما؟ |
| She's just being jealous. Do you want some coffee? | Open Subtitles | -لأنها فقط تشعر بالغيرة هل تريدين بعض القهوة ؟ |
| Do you want some coffee or some toast? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة او خبز محمص؟ |
| You wanna get some coffee? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة ؟ |
| You want to get some coffee...? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة.. ؟ |
| Would you like some coffee? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة |
| Linda, you're sweet. Do you--? you want some coffee? | Open Subtitles | لطف منك ِ ليندا هل تريدين بعض القهوة ؟ |
| you want some coffee? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة ؟ |
| you want some coffee? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة ؟ |
| you want some coffee, doll? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة دميتي ؟ |
| Do you want some coffee ? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة ؟ |
| you want some coffee? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة ؟ |
| Do you want some coffee? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة ؟ |
| you want some coffee? | Open Subtitles | تريدين بعض القهوة ؟ |
| - Do you wanna get some coffee? | Open Subtitles | -هل تريدين بعض القهوة ؟ |
| You want to get some coffee or something? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة ؟ |
| - Would you like some coffee? | Open Subtitles | - هل تريدين بعض القهوة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 