"تريدين منى" - Traduction Arabe en Anglais

• do you want from me
• do you want me
• you want me to

-You neverface anything head on. -What do you want from me, Molly?
أنت لا تواجه أي شئ أبدا ماذا تريدين منى , مولى؟

No, wait, please. Come on, stop it. What do you want from me?
لا أنتظرى من فضلك , توقفى ماذا تريدين منى ؟

What the fuck do you want from me, Catherine?
ماذا تريدين منى بحق الجحيم يا كاثرين ؟

You're going back to India to your fiance. What do you want me to do?
أنت ستعودين إلى الهند لخطيبك ماذا تريدين منى أن أفعل؟

Mm. It looks like you and Adam might have that in common pretty soon. Uh, t-- What do you want me to say?
يبدو ان هذا سيكون شيىئاً مشتركاً بينك انتِ و ادم قريباً ماذا تريدين منى ان اقول ؟

you want me to say I'm a frakking idiot? Okay.
تريدين منى أن أقول اننى وغد أحمق , حسنا..

Said what do you want from me, didn't you hear?
قال ماذا تريدين منى ؟ الم تسمعه ؟

- Michael, you haven't heard me. - Kay, what do you want from me?
مايكل, أنت لم تسمعنى - ماذا تريدين منى ؟

What the hell do you want from me, lady?
ماذا تريدين منى بحق الجحيم,سيده؟

What do you want from me?
ماذا تريدين منى ؟

- What else do you want from me?
ماذا تريدين منى بالضبط ؟

What do you want from me, Amanda, a thank-you?
ماذا تريدين منى يا أماندا؟

Say, "what do you want from me, Catherine?"
قل " ماذا تريدين منى يا كاثرين " ؟

I do not know what I thought what do you want me to do?
لا أدرى ما أظنه، ماذا تريدين منى أن أفعله؟

- So what do you want me to do about it?
- اذن ماذا تريدين منى ان افعل بخصوص هذا ؟

Look, they killed my fiancée, they killed my dad, what do you want me to do, just sit back and watch?
لقد قتلوا خطيبتى و قتلوا أبي ، ماذا تريدين منى فعله ؟ أجلس و أشاهد فحسب

You know I don't think you want me to hurt you.
أننى لا أرغب فى أن أفكر أنك تريدين منى إيذائك

I'll fight a guy if you want me to.
سوف اتقاتل مع شخص اذا كنتى تريدين منى هذا

I'll go fight a guy. you want me to go fight a guy?
سوف اذهب و اتعارك مع شخص,هل تريدين منى ان اتعارك مع احدهما؟