"تريدين مني أن أفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• do you want me to do
• would you have me do
• you need me to do
• d'you want me to do
• you want me to do about
• did you want me to do
• you want me to do with

What do you want me to do, roll over and die?
ماذا تريدين مني أن أفعل التدحرج و الموت ؟

What do you want me to do, huh--sit on the floor, burn some incense, say "om"?
ماذا تريدين مني أن أفعل أجلس على الأرض أشعل بعض البخور , وأقول أمممممممممم

Yeah, I told him his mother's coming home. What do you want me to do?
نعم ، قلت له أن أمه ستعود للوطن ماذا كنت تريدين مني أن أفعل ؟

What do you want me to do, tickle your ass with a feather?
ماذا تريدين مني أن أفعل أدغدغ مؤخرتك بريشة؟

What would you have me do, Jessie?
ماذا تريدين مني أن أفعل ,جيسي؟

All right. What do you need me to do?
حسنًا ، ماذا تريدين مني أن أفعل ؟

What do you want me to do with these volunteers?
ماذا تريدين مني أن أفعل بهؤلاء المتطوعين؟

So... what do you want me to do about it?
إذاً... ماذا تريدين مني أن أفعل حيال ذلك ؟

Demons try to kill us every week. What do you want me to do,
المشعوذون يحاولون أن يقتلونا كل أسبوع ماذا تريدين مني أن أفعل

Congratulations. Now, what do you want me to do with the spray of freesia?
تهانينا, الآن، ماذا تريدين مني أن أفعل مع بخاخ الفريزيا؟

What do you want me to do, go upstairs and apologize to him again?
ماذا تريدين مني أن أفعل أذهب للأعلى واعتذر منه مرة اخرى؟

All right, so what do you want me to do?
حســنا، ماذا تريدين مني أن أفعل ؟

What do you want me to do, shoot her?
ماذا تريدين مني أن أفعل أطلق عليها؟

- What do you want me to do?
-لماذا تقولي ليّ هذا ؟ ماذا تريدين مني أن أفعل ؟

What do you want me to do without shattering it?
ماذا تريدين مني أن أفعل من دون تحطيمه؟

Well, what do you want me to do?
حسناً, ماذا تريدين مني أن أفعل ؟

What do you want me to do with your clothes?
ماذا تريدين مني أن أفعل بملابسك؟

Well, what do you want me to do?
حسناً , ماذا تريدين مني أن أفعل ؟

What do you want me to do about it?
ماذا تريدين مني أن أفعل بشأن هذا؟

And what would you have me do?
وماذا تريدين مني أن أفعل ؟

What do you need me to do?
ماذا تريدين مني أن أفعل ؟

What d'you want me to do about it?
ماذا تريدين مني أن أفعل حيال ذلك؟

What did you want me to do for earning a square meal?
ماذا كنت تريدين مني أن أفعل لأكسب ثمن وجبة دسمة؟