"تريدين مني أن أقول" - Traduction Arabe en Anglais

• do you want me to say
• you want me to tell you
• do you want me to tell

Look, I snapped. What more do you want me to say?
اُنظري، كنت غاضبًا جدا ماذا تريدين مني أن أقول أكثر؟

What do you want me to say?
ماذا تريدين مني أن أقول, أنا آتي إلى هنا كل صباح

Okay, well, what do you want me to say?
حسناً ، ماذا تريدين مني أن أقول ؟

Well, what else do you want me to say?
حسناً، ماذا تريدين مني أن أقول غير ذلك؟

- Rachel, Rachel, Rachel, what do you want me to tell you, that he's not worth it?
ماذا تريدين مني أن أقول له بإنه لا يستحق ذلك؟

Oh, come on. What do you want me to say?
بربّك ، ماذا تريدين مني أن أقول ؟

What the fuck do you want me to say?
اللعنة ماذا تريدين مني أن أقول ؟

What do you want me to say about it?
ماذا تريدين مني أن أقول عن ذلك؟

What do you want me to say?
ماذا تريدين مني أن أقول ؟

But what do you want me to say?
لكن ماذا تريدين مني أن أقول ؟

Whay do you want me to say?
ماذا تريدين مني أن أقول ؟

Mary, what do you want me to do? You want me to say, "Will you marry me?"
(ما الذي تريدين مني قوله يا (ماري هل تريدين مني أن أقول :

- What do you want me to say?
- ماذا تريدين مني أن أقول ؟ -

I wish you wouldn't. - What do you want me to say, Em?
-ماذا تريدين مني أن أقول يا (إم)؟

- you want me to tell you what really happened?
تريدين مني أن أقول لكِ حقيقة ما حدث؟