"تريدي مني أن أفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• you want me to do
• would you like me to do

But what do you want me to do, Catherine?
ولكن ماذا تريدي مني أن أفعل يا "كاترين"؟

- He has a device planted in his neck. - And you want me to do what?
لديه جهاز مزروع في عنقه و ماذا تريدي مني أن أفعل ؟

Uh, well, now that you're here, what do you want me to do
حسنا, الان بما انك هنا, ماذا تريدي مني أن أفعل

Hey! She failed the test, what do you want me to do about it?
مهلاً, لقد رسبت في الإمتحان ماذا تريدي مني أن أفعل بهذا الشأن ؟

Ok, what would you like me to do with this?
حسناً، ماذا تريدي مني أن أفعل مع هذا ؟

- What do you want me to do?
لا يصدق ماذا تريدي مني أن أفعل

I just don't know what you want me to do.
فقط لا أعرف ماذا تريدي مني أن أفعل.

What else do you want me to do?
ماذا تريدي مني أن أفعل أيضاً؟

Well, he reached out to Carson. I don't see what you want me to do.
حسنا، ليطلبها من (كارسون) لا أفهم ماذا تريدي مني أن أفعل.

What would you like me to do first?
ماذا تريدي مني أن أفعل أولا؟ ؟