"تريد أن تترك" - Traduction Arabe en Anglais

• want to leave
• wanted to leave
• want to be left
• want to quit
• wants to leave
• you wanna leave
• wants to be left
• She wants to give

You walk into my turf and want to leave just like this?
أنت تمشي في بلدي العشب و تريد أن تترك مثل هذا؟

Use this if you need something, or you want to leave the cabin.
استخدم هذا إذا كنت بحاجة إلى شيء أو كنت تريد أن تترك المقصورة

♪ But you find you want to leave ♪
♪ ولكن وجدت أنك تريد أن تترك ♪

She said she wanted to leave Beardsley then and there.
لقد قالت أنها تريد أن تترك بيردسلى الان وفوراً

Destination for people who want to be left alone.
المقصد للأشخاص الذين تريد أن تترك وحدها.

You say you want to quit...
تقول بأنّك تريد أن تترك الكنيسة ؟

It makes you want to leave your blood, sweat, tears and pee out on the stage.
يجعلك تريد أن تترك الدم والعرق والدموع و تبول على المسرح.

But tell me, why do you want to leave your current position?
أنت حلم يتحقق لكن أخبرني لماذا تريد أن تترك منصبك الحالي ؟

I got to say, you look at that view and you never want to leave.
أنا حصلت على القول، نظرتم الى هذا الرأي وأنت لا تريد أن تترك.

Secondly, why do you want to leave the fresh air of the jungle..
ثانياً ، لماذا تريد أن تترك .. الهواء النقي في الغابة

You did say you want to leave room for erotic improvisation.
أنت تقول انك تريد أن تترك مساحة للارتجال المثير

Maybe he got attached to me and doesn't want to leave. Or maybe you didn't put any holes in the jar and he's dead.
ربما حصل على تعلق لي و لا تريد أن تترك.

If you want to leave your name and number I'll be in... contact you as soon as I possible.
إذا كنت تريد أن تترك اسمك عدد وسأحضر في ,

Don't you want to leave something to the imagination?
ألا تريد أن تترك شيء للتخيّل ؟

You love me so much that you want to leave behind love for me...
تحبنى لهذه الدرجه حتى أنك تريد أن تترك الحب لى من بعدك ...

Or do you want to leave this to a professional?
أو هل تريد أن تترك هذا إلى محترف؟

-I don't want to leave stuff here.
-I دون أبوس]؛ ر تريد أن تترك الاشياء هنا.

- I thought you wanted to leave school.
-كنت أظن أنك تريد أن تترك المدرسة.

Ellstin, you been saying you just want to be left alone.
إيلنستين " كنت تقول أنك تريد أن تترك وشأنك "

Do you want to quit school?
هل تريد أن تترك المدرسة؟

No, she wants to leave here and live at your place.
كلا، إنها تريد أن تترك هذا المكان وتعيش في بيتك

Do you wanna leave here with your balls tonight?
هل تريد أن تترك هنا مع الكرات الليلة؟

She told her parents she wants to be left alone.
هي من قالت لوالديها إنها تريد أن تترك لحالها

She wants to give up the White House?
تريد أن تترك مكانها في البيت الأبيض؟