"تريد أن تتعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• want to learn
• wants to learn
• wanna learn
• you like to learn

You want to learn how to find the shooter?
هل تريد أن تتعلم كيفية العثور على القنّاص؟

If you want to learn about ghosts, You need the right equipment.
إذا كنت تريد أن تتعلم عن الأشباح فأنت بحاجة للمعدات المناسبة

You want to learn for real, get certified.
كنت تريد أن تتعلم لريال مدريد، الحصول على شهادة.

I have an aunt... whose daughter wants to learn chinese zither
ابنتها تريد أن تتعلم آلة القانون الصينية.

Toby would be the first person to say, if you want to learn a plan, you learn the man.
ان توبي يكون أول شخص أن يقول، إذا كنت تريد أن تتعلم خطة، تتعلم الرجل.

I can't teach you if you don't want to learn.
أنا لا أستطيع أن أعلمك لو أنك لا تريد أن تتعلم

Hey, you want to learn how to be a telekinetic klepto, or do you want to learn how to stay alive?
أنت، أتريد أن تتعلم كيف تصبح لصاً بالتحريك الذاتي، أم تريد أن تتعلم كيف تبقى حيًا؟ ..

You want to learn the dark arts, Mr. Queen, we cannot do that here.
هل تريد أن تتعلم فنون الظلام، والسيد الملكة، لا نستطيع أن نفعل ذلك هنا.

Why do you want to learn martial arts?
لماذا تريد أن تتعلم فنون الدفاع عن النفس؟

If you want to learn Thai boxing with me, you'll have to go through this ritual.
لو تريد أن تتعلم الملاكمة التايلندية سينبغى عليك ان تخوض هذه الطقوس معي

And you're gonna need me if you want to learn how to control it.
وسوف تحتاجني لو أنك تريد أن تتعلم أن تتحكم بها

That means you want to learn from us and for that we will have to pay you.
..هذا يعنى أنك تريد أن تتعلم منا ويجب علينا أن ندفع لك

want to learn to defend yourself?
هل تريد أن تتعلم الدفاع عن نفسك ؟

Didn't you say you want to learn how to play?
لم تقول أنك تريد أن تتعلم كيف تلعب؟

Do you want to learn something, dog ears?
هل تريد أن تتعلم شيئا، آذان الكلب؟

Do you want to learn how to stack?
هل تريد أن تتعلم كيف ترص الأكواب؟

You want to learn martial arts?
كنت تريد أن تتعلم فنون الدفاع عن النفس؟

What are you saying, Raymond... that Debra wants to learn my way of cooking spaghetti and meatballs for you?
ما الذي تقوله يا رايموند ؟ ديبرا تريد أن تتعلم طريقتي في طبخ السباجيتي وكرات اللحم؟

Your sister just wants to learn and be like you!
إنها فقط تريد أن تتعلم وتصبح مثلك

You wanna learn for real, get certified.
كنت تريد أن تتعلم الحقيقي، والحصول على شهادة.

Stewie, would you like to learn how to wrap a turban?
ستوي, هل تريد أن تتعلم كيف تلف العمامة؟