"تريد أن تعرف كيف" - Traduction Arabe en Anglais

• want to know how
• wants to know how
• you wanna know how
• wanna know how to

You want to know how he's choosing them, don't you?
أنت تريد أن تعرف كيف يختار ضحاياه, أليس كذلك؟

You want to know how you protect yourself from people?
كنت تريد أن تعرف كيف تحمي نفسك من الناس؟

Don't you want to know how de la Rosa died?
الا تريد أن تعرف كيف مات دي لا روزا؟

She wants to know how it's going, with ten question marks and praying hands.
تريد أن تعرف كيف يسير الأمر مع عشر علامات استفهام وأيدى ترفع يديها للدعاء

you wanna know how she gets the contraband in?
هل تريد أن تعرف كيف هي تدخل الممنوعات للداخل ؟

you wanna know how to make a peach crumble?
هل تريد أن تعرف كيف تجعل حلوى الدراق؟ . اركل الدراق

- That thing's an eyesore. - I need more wine. You want to know how my day was?
تريد أن تعرف كيف كان يومي؟ كان على ما يرام

But if you want to know how you can make this right,
ولكن إذا كنت تريد أن تعرف كيف يمكنك ان تجعل هذا الحق،

They want to know how his cops are getting such great arrest numbers.
أنها تريد أن تعرف كيف رجال الشرطة له يتم الحصول على هذه الأرقام اعتقال كبيرة.

They want to know how to get your look. What diet you're on.
وهي تريد أن تعرف كيف تحصلين على مظهرك الخارجي وأي حمية كنتِ تتبعين

The refugees that you treated then, don't you want to know how they are doing?
اللاجئان الذين طلبت منَّا علاجهم حينها ألا تريد أن تعرف كيف حالهم؟

Uh, y-you don't want to know how they wet the paper back in the day.
لا تريد أن تعرف كيف كانت تصنع المناديل الرطب في ذلك الزمان

Don't you want to know how your Intersect stacks up against mine?
ألا تريد أن تعرف كيف سيتعامل تداخلك مع تداخلي؟

Do you want to know how they'll do in school?
هل تريد أن تعرف كيف سوف يكون أدائهم في المدرسه ؟

Dick, if you want to know how to get what you want from the ladies,
إذا كنت تريد أن تعرف كيف تحصل على ماتريد من السيدات

You want to know how she died, the stupid fool? !
هل تريد أن تعرف كيف ماتت، أيها الأحمق الغبي؟

Do you want to know how I became the greatest bounty hunter in the galaxy?
هل تريد أن تعرف كيف أصبحت أفضل صائد على مستوى المجرّه ؟

Now the people want to know how the story ends.
والان الناس تريد أن تعرف كيف ستنتهى القصة

She wants to know how you know that Laila is here.
تريد أن تعرف كيف لك أن تعلم إن "لايلا" هنا؟

She wants to know how her product is going to be moved now.
إنها تريد أن تعرف كيف المنتج لها ستكون انتقلت الآن.

Do you wanna know how his story ends?
هل تريد أن تعرف كيف تنهي اصمت يضحك في وجهه؟

Do you wanna know how your burns got healed,Nathan?
هل تريد أن تعرف كيف زالت تلك الحروق التي أصابتنا .. ناثان؟

you wanna know how to kill a man?
كنت تريد أن تعرف كيف تقتل رجلا؟