"تريد أن تعرف لماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• want to know why
• You wanna know why
• wants to know why
• wanted to know why
• wanna know why I

You want to know why I didn't take that money?
كنت تريد أن تعرف لماذا لم تأخذ هذا المال؟

Do you want to know why our son can't sleep?
هل تريد أن تعرف لماذا يعجز ابننا عن النوم؟

You want to know why I am not giving Emily to you?
كنت تريد أن تعرف لماذا أنا لا يعطي إميلي بالنسبة لك؟

You want to know why she doesn't respect you? No.
كنت تريد أن تعرف لماذا وقالت انها لا تحترم؟

You wanna'know why I'd lie about something like that, white man?
هل تريد أن تعرف لماذا كذبت كذبة كهذه أيها الأبيض ؟

They want to know why our global partnerships for development have not delivered on their stated promises.
إنها تريد أن تعرف لماذا لم تنجح شراكاتنا العالمية من أجل التنمية في الوفاء بالوعود المعلنة لتلك الشراكات.

Don't you want to know why I'm smiling like this first?
ألا تريد أن تعرف لماذا أنا أبتسم هكذا أولا؟

You want to know why you're always taking shots at me?
كنت تريد أن تعرف لماذا كنت أخذ دائما لقطات في وجهي؟

You want to know why I got the restraining order?
هل تريد أن تعرف لماذا أنا حصلت على أمر تقييدي؟

You want to know why the last three years have been the happiest of my life?
هل تريد أن تعرف لماذا السنوات الثلاث الماضية كان أسعد من حياتي؟

You want to know why I didn't have a relationship with Brandon for the last ten years?
كنت تريد أن تعرف لماذا لم يكن لدي علاقة مع براندون على مدى السنوات العشر الماضية؟

You want to know why you don't get more tips?
كنت تريد أن تعرف لماذا كنت لا تحصل على المزيد من النصائح؟

Do you want to know why you've been so agitated for the last few weeks?
هل تريد أن تعرف لماذا كنت مضطرباً خلال الأسابيع القليلة الماضية؟

You want to know why.
أنت تريد أن تعرف لماذا أيضاً أستطيع رؤية الفضول يأكلك.

You want to know why I didn't testify against you, don't you?
أنت تريد أن تعرف لماذا لم أشهد ضدك، ألستَ كذلك؟

You want to know why this town isn't rooting for you and Zoe?
كنت تريد أن تعرف لماذا هذه البلدة لم تصوتمن اجلك انت و وزوي؟

Now you want to know why I don't look like a cop?
الآن تريد أن تعرف لماذا ل لا تبدو وكأنها شرطي؟

You want to know why those trains collided and against whom the world might lay blame.
كنت تريد أن تعرف لماذا اصطدمت تلك القطارات والذين قد يلقى اللوم عليهم العالم.

Do You wanna know why I don't go to church anymore?
هل تريد أن تعرف لماذا أنا لا أذهب إلى الكنيسة بعد الآن؟

Your wife wants to know why I can't meet a nice woman.
زوجك تريد أن تعرف لماذا لا أستطيع أن اواعد إمراة جميله

She wanted to know why I got into this job.
قالت إنها تريد أن تعرف لماذا وصلت إلى هذه المهمة.