"تريد أن تعرف من" - Traduction Arabe en Anglais

• want to know who
• you wanna know who
• wants to know who

Oh, by the way, want to know who this guy is?
أوه، بالمناسبة، تريد أن تعرف من هو هذا الرجل هو؟

But Israel will want to know who they're bargaining for.
ولكن إسرائيل تريد أن تعرف من هم ليساوموا عليهم

The PD's gonna want to know who ordered the false alarm.
الشرطة تريد أن تعرف من أمر بهذا البلاغ الكاذب

You want to know who killed them, you go see him!
كنت تريد أن تعرف من قتل منهم، لم تذهب ترى!

Don't you wanna know who killed your little brother?
ألا تريد أن تعرف من الذي قتل أخاكَ الصغير؟

And she wants to know who the man you've been seeing is.
وكانت تريد أن تعرف ,من الرجل الذي كنتي ترينه

You always want to know who is behind the work.
في هذه الحالة تريد أن تعرف من قام بهذا العمل؟

You want to know who's responsible for Tom's death?
هل تريد أن تعرف من هو مسؤولين عن وفاة توم؟

You want to know who killed Trimble, figure it out yourselves.
كنت تريد أن تعرف من قتل تريمبل , الرقم بها أنفسكم.

You want to know who the fuck you're dealing with, huh?
تريد أن تعرف من اللعينة التي تتعامل معها؟

I mean if you were Junior wouldn't you want to know who is coming after you.
أعني إذا كنت أنت جونيور ألا تريد أن تعرف من يريد قتلك

You want to know who you really are, don't you?
أنت تريد أن تعرف من تكون حقيقية ، صحيح؟

Or do you want to know who I really am?
أو هل تريد أن تعرف من أنا حقا لتر؟

You want to know who Nucky Thompson is fucking, why don't you ask him?
تريد أن تعرف من التي تنام مع تومبسون لماذا لا تسأله؟

You want to know who you really are, take a ride with me.
.إسمع،سأقول لك شيئاً .تريد أن تعرف من أنت حقاً إذاً أذهب معى في جولة

You want to know who the better man is.
أنت تريد أن تعرف من منا الرجل الأفضل

See, I can guarantee... that one of the reasons you're still listening is that you really want to know... who are the others?
يمكنني أن أؤكد أن أحد الأسباب التي تدفعك إلى مواصلة الاستماع هو أنك تريد أن تعرف... من هم الآخرون؟

You want to know who wrecked your family?
أنت تريد أن تعرف من حطم أسرتك ؟

- You want to know who the monster is? - ... how I can help.
تريد أن تعرف من هو المتوحش - كيف أساعدك -

And you wanna know who I'm dragging to that soups of autumn class?
و تريد أن تعرف من سأخذ إلى صف إعداد حساء فصل الخريف ؟

So don't you wanna know who I am and what I'm doing here?
إذا ألا تريد أن تعرف من أنا و ماذا أعمل هنا ؟

She show me your picture. She wants to know who you are.
أرتني صورتك، تريد أن تعرف من أنت