"تريد أن تقول لي ما" - Traduction Arabe en Anglais

• want to tell me what
• wanna tell me what

So you want to tell me what this text is about?
هل تريد أن تقول لي ما يتعلق الأمر هذه الرسالة؟

You want to tell me what happened last night?
هل تريد أن تقول لي ما حدث الليلة الماضية؟

You want to tell me what the fuck's going on?
كنت تريد أن تقول لي ما يمارس الجنس الذي يحدث؟

want to tell me what you're doing in school?
تريد أن تقول لي ما تفعلونه في المدرسة؟

You wanna tell me what this child is so afraid of?
هل تريد أن تقول لي ما هي هذه الطفل خائفا جدا من؟

You want to tell me what happened before I throw your ass back in jail?
هل تريد أن تقول لي ما حدث قبل أن رمي مؤخرتك

You want to tell me what you're doing here, mister...
هل تريد أن تقول لي ما تفعله هنا، سيد

You don't want to tell me what you're carrying, so be it.
نظرة، كنت لا تريد أن تقول لي ما كنت تحمل،

You want to tell me what's going on now?
هل تريد أن تقول لي ما يجري الآن؟

Maybe you want to tell me what it is you're getting at.
-Maybe تريد أن تقول لي ما هو عليه كنت تحصل على.

want to tell me what part of your journalistic experience gives you the chops to play general?
هل تريد أن تقول لي ما هو الجزء من الخبرة الصحفية الخاصة بك يمنحك القطع للعب عام؟

Do you want to tell me what's going on?
هل تريد أن تقول لي ما الذي يحدث؟

Do you want to tell me what really happened?
هل تريد أن تقول لي ما حدث حقا؟

But do you want to tell me what you were feeling when it didn't happen?
ولكن هل تريد أن تقول لي ما كان شعورك عندما لم يحدث؟

You want to tell me what the hell this is about?
هل تريد أن تقول لي ما هو الجحيم هذا؟

You want to tell me what's going on with you?
هل تريد أن تقول لي ما يحدث معك؟

You want to tell me what happened on the bus?
تريد أن تقول لي ما حدث في الحافلة؟

You want to tell me what's going on here?
هل تريد أن تقول لي ما الذي يحدث هنا؟

You want to tell me what he's talking about?
هل تريد أن تقول لي ما الذي يتحدث عنه؟

You want to tell me what had you so upset?
هل تريد أن تقول لي ما كان لك قلب ذلك؟

You wanna tell me what's what?
هل تريد أن تقول لي ما هو ما؟