"تريد أن تكون في" - Traduction Arabe en Anglais

• want to be in
• wants to be in
• wanna be in a
• want to be on
• wanna be in the
• You wanted to be on

Do you want to be in the queues or do you want to be on the rides?
هل تريد أن تكون في طوابير الإنتظار ام تريد أن تكون ممتطياً لصهوة جواد ؟

Do you want to be in jail for the first Three to five years of my twins' life?
هل تريد أن تكون في السجن لأول ثلاث إلى خمس سنوات من حياة التوأم؟

If you want to be in the band, got to listen to the guy, okay?
إذا كنت تريد أن تكون في الفرقة، حصلت للاستماع إلى الرجل، حسنا؟

She wants to be in the movie now.
إنها تريد أن تكون في الفيلم الآن

I mean, you wanna be in a relationship and you can't stay in one.
ما أعنيه أنك تريد أن تكون في علاقة و أنك لا تستطيع البقاء في واحدة

And she decided she didn't want to be in the public eye.
و قررت أنها لا تريد أن تكون في نظر الجمهور.

You're gonna be a father, so if you want to be in this baby's life, you need to change.
أنت ستصبح أبا إذا كنت تريد أن تكون في حياة هذا الطفل انت بحاجة إلى تغيير

So you want to be in on the action?
اذا أنت تريد أن تكون في العمل ؟

This could be really great for you, because you want to be in the spotlight and have your picture in the paper, and I don't care about any of that stuff.
ذلك يمكن أن يكون كبير حقاً بالنسبة لك لأنك تريد أن تكون في دائرة الضوء وصورتك تظهر بالصّحف

Trust me you don't want to be in my skin.
ثق بي كنت لا تريد أن تكون في مكاني

So you do want to be in advertising after all.
إذاً ، أنت تريد أن تكون في مجال الإعلان بعد كل شيء

You said earlier that you wouldn't want to be in Craig Zimmer's shoes.
قلت في وقت سابق ان كنت لا تريد أن تكون في الأحذية كريغ زيمر و.

Drake, Josh I see that you want to be in the center attention.
دريك، جوش أرى أن كنت تريد أن تكون في مركز الاهتمام.

But if they are doing some sort of medical thing to you you want to be in the smallest room that they have.
ولكن إن قاموا بمعالجتك، فأنت تريد أن تكون في أصغر غرفة لديهم

Like a... hurricane. When she hits, you do not want to be in her wake.
عندما يضربك , لا تريد أن تكون في أعقابه

The girl who looks after her uncle because she wants to be in the will.
"الفتاة التي تعتني بعمّها" "لأنها تريد أن تكون في وصيته"

The woman wants to be in on everything.
إن امرأة تريد أن تكون في على كل شيء.

- Why you wanna be in a prison play?
- لماذا كنت تريد أن تكون في سجن اللعب؟

Wouldn't want to be on the other end of that thing.
لا تريد أن تكون في الطرف الآخر من هذا الشيء

I know you hate me, and I know you don't even wanna be in the same room with me, but you have to forgive me.
أعرف أنك تكرهني، وأعرف أنك لا تريد أن تكون في الغرفة نفسها معي. لكن عليك أن تسامحني.

You wanted to be on stage, so why get me painted?
تريد أن تكون في المسرح، إذاً لمَ قمت برسمي؟