"تريد أن يكون لها" - Traduction Arabe en Anglais

• want to have a
• want to have to
• You wanna have a
• just want to have

I hear there are some doctors there that want to have a look at what real beauty looks like.
أسمع هناك بعض الأطباء هناك والتي تريد أن يكون لها نظرة في ما هو الجمال الحقيقي يبدو.

I want to have a look inside that burned facility.
أنا تريد أن يكون لها نظرة داخل هذا المرفق أحرقت.

You know, I love those girls, but I really just don't want to have a party weekend right now.
كما تعلمون، أنا أحب تلك الفتيات، ولكن أنا حقا فقط لا تريد أن يكون لها عطلة نهاية الأسبوع الحزب الآن.

They don't want to have to call the police.
أنها لا تريد أن يكون لها لاستدعاء الشرطة.

You wanna have a sordid love affair.
تريد أن يكون لها علاقة حب سخيفة.

And you just want to have another distraction.
وأنت تريد أن يكون لها الهاء جديد.

I want to have a date with tomorrow night is you.
أنا تريد أن يكون لها تاريخ مع ليلة الغد هو أنت.

Just that... when you elect someone, it's because of their intelligence, not because they're someone you want to have a beer with, right?
فقط أن... عند انتخاب شخص ما، هو بسبب ذكائهم، ليس لأنهم شخص ما تريد أن يكون لها البيرة مع، أليس كذلك؟

I want to have a boyfriend, and I don't think you're going to be my boyfriend.
أنا تريد أن يكون لها صديقها، وأنا لا أعتقد أنك سيكون صديقي.

We were thinking that you two might want to have a pizza or something.
كنا نفكر أن لكم اثنين قد تريد أن يكون لها البيتزا أو شيء من هذا.

So you have to tell Monica you don't want to have a baby right now?
ولذلك عليك أن تقول مونيكا كنت لا تريد أن يكون لها طفل في الوقت الحالي؟

These policeman want to have a quick look round the house.
هذه شرطي تريد أن يكون لها نظرة سريعة على مدار المنزل.

Oh, well, I thought after dinner you might want to have a little group activity.
أوه , حسنا , اعتقد بعد العشاء لك ربما تريد أن يكون لها نشاط مجموعة صغيرة.

I just want to have a normal life. "
أنا فقط تريد أن يكون لها حياة طبيعية."

I just want to have a normal life, dad, away from S.H.I.E.L.D.
أنا فقط تريد أن يكون لها حياة طبيعية، أبي، بعيدا عن SHIELD

Because I really want to have a baby.
لأن أنا حقا تريد أن يكون لها طفل.

want to have a word, Hils?
تريد أن يكون لها كلمة، هيلز؟

And if I want to have a baby...
وإذا كنت تريد أن يكون لها طفل...

You want to have a drink?
أنت تريد أن يكون لها الشراب؟

I really didn't want to have to find another coffee shop.
- جيد. أنا حقا لا تريد أن يكون لها للعثور على مقهى آخر.

I don't want to have to sell myself.
أنا دون أبوس]؛ ر تريد أن يكون لها لبيع نفسي.

[chuckles] You wanna have a competition?
[يضحك] أنت تريد أن يكون لها المنافسة؟