"تريد الحصول على" - Traduction Arabe en Anglais

• want to get
• wanna get
• want to have
• wants to have
• they wanna have
• 'd get
• want to grab
• You want to scramble
• would appreciate

I need a drink. You want to get a drink?
أنا بحاجة إلى شراب، هل تريد الحصول على شراب؟

So are we cooking tonight or do you want to get take-out?
لذلك نحن الطهي الليلة أو هل تريد الحصول على اتخاذ التدريجي؟

There's a bunch of rope and a shit load of red paint if you wanna get all Home Alone on them.
هناك حفنة من حبل و حمولة القرف من الطلاء الأحمر إذا كنت تريد الحصول على كل المنزل وحدها عليها.

We're hungry, and we wanna get something to eat.
نحن جائعون، ونحن تريد الحصول على شيء للأكل.

want to have some fun before the main event?
هل تريد الحصول على بعض المتعة قبل الحدث الرئيسي؟

What's gonna happen when she wants to have children?
مالذي سيحدث عندما تريد الحصول على أطفال ؟

And girls, they wanna have fun
والفتيات تريد الحصول على بعض المتعة

Pull over. You don't want to get a ticket, do you?
دع الهاتف جانبا,أنت لا تريد الحصول على مخالفة أليس كذالك؟

Hey, you want to get burned by molten metal?
مهلا، تريد الحصول على حرق من المعدن المنصهر؟

You want to get that heavy vibration from that special someone?
هل تريد الحصول على ذلك الإهتزاز العنيف من شخص مميز؟

She has a lung problem and doesn't want to get treatment because her husband can't take care of their four children on his own.
إنها تعاني من مشكلة في الرئة ولا تريد الحصول على علاج ﻷن زوجها لا يستطيع أن يرعى أطفالهما اﻷربعة بمفرده.

If you want to get paid so fucking bad, tell her to call it off.
اذا كانت تريد الحصول على المال اخبريها ان توقف هذا

Did you say all that just'cause you want to get laid?
هل قلت كل ذلك فقط 'سبب تريد الحصول على وضع؟

You wanna get pissed off at somebody, take a look at yourself in the mirror.
كنت تريد الحصول على سكران في شخص ما، نلقي نظرة على نفسك في المرآة.

So do you wanna go back to Arizona with nothing, or do you wanna get paid?
لذلك هل تريد العودة إلى أريزونا مع أي شيء، أو هل تريد الحصول على أموال؟

I'm pretty well trained in kung fu so you don't wanna get me mad.
أنا مدربة تدريبا جيدا في الكونغ فو حتى لا تريد الحصول على لي جنون.

Nothing we can do anything about, not unless you wanna get sidetracked for weeks and get into the nation-building business.
لاشيء نستطيع القيام به إلا اذا كنت تريد الحصول على تشتيت لأسابيع .وندخل في أعمال بناء الدولة

Unless you want to have sex, in this case I'll tell you later.
,مالم تريد الحصول على المضاجعه في هذه الحاله سأخبرك لاحقاً

She wants to have more career opportunities.
تريد الحصول على فرص وظيفية أوفر.

But girls, they wanna have fun
لكن البنات، تريد الحصول على بعض المتعة

He, uh, wanted to know when he'd get paid.
و، اه، أريد أن أعرف عندما تريد الحصول على أموال.

You sure you don't want to grab a drink?
أنت متأكد من أنك لا تريد الحصول على مشروب ؟

You want to scramble the vault codes.
تريد الحصول على رموز القبو.

In that connection, she would appreciate concrete information about the findings of the study recently conducted by the Jordanian National Commission for Women on its structure and the development of an alternative structure that would be better adapted to evolving national conditions, and the mandate, functions, role and powers that were envisaged for it.
وفي هذا الصدد، فإنها تريد الحصول على معلومات ملموسة عن نتائج الدراسة التي أجرتها مؤخرا اللجنة الوطنية الأردنية لشؤون المرأة بشأن هيكلها التنظيمي وتطوير هيكل بديل يتلاءم بشكل أفضل مع الظروف الوطنية المتغيرة، والولاية والمهام والدور والسلطات التي يُعتزم منحها إياها.