"تريد الحقيقة" - Traduction Arabe en Anglais

• want the truth
• wants the truth
• want to know the truth

If you don't want the truth exposed, send Delle Seyah Kendry to answer for her crimes.
إذا كنت لا تريد الحقيقة كشفت، إرسال ديل سياه كيندري للرد على جرائمها.

I can understand both sides, if you want the truth.
ستطيع أن أفهم كل من الجانبين، وإذا كنت تريد الحقيقة.

If you want the truth, I'm ready to give it to you.
ولكن إن كنت ترغب في إعتراف إن كنت تريد الحقيقة فأنا على استعداد لمنحك إياها

You don't want the truth because deep down, you want me out there watching out for you.
أنت لا تريد الحقيقة ، لأنك بأعماقك ، تريدني أن أعتني بك..

She just wants the truth.
هي فقط تريد الحقيقة.

If you don't want the truth, you shouldn't ask me questions.
اذا ما كنت تريد الحقيقة , يجب الا تسألني هذه الاسئلة.

You want the truth, or you want me to make something up to protect you?
تريد الحقيقة أم تريد أن أؤلف شيئاً لأحميك؟

Don't you want the truth to come out, the killer to be punished?
الست تريد الحقيقة ان تخرج؟ والقاتل حتي تعاقبه؟

You don't want the truth because deep down you don't talk about... you want me on that wall.
لا تريد الحقيقة لأنك تعرف أن هناك أماكن غاية في الخطورة تريدني على هذا الجدار

Well, how bad do you want the truth, Detective?
إلى أي درجة تريد الحقيقة حضرة المحقق؟

The thing is, if you want the truth...
الأمر هو ، إذا كنت تريد الحقيقة

We do it because when you say you want the truth... you have no idea what you're talking about.
نحن نفعلها لأنك عندما تقول أنك تريد الحقيقة... ليس لديك أي فكرة عن ماذا تتحدث.

Because in the end, people don't want the truth.
لانه في النهاية الناس لا تريد الحقيقة

You really want the truth all the time?
هل كنت تريد الحقيقة في كل وقت ؟

You want the truth Kenneth, you want the truth?
تريد الحقيقة كينث ,تريد الحقيقة؟

Are you sure you want the truth?
هل انت متأكد من انك تريد الحقيقة ؟

So either you want the truth or you want compliments.
إما لذلك تريد الحقيقة أو تريد المديح.

Police don't want the truth.
الشرطة لا تريد الحقيقة.

You want the truth, Andrew?
هل تريد الحقيقة يا أندرو ؟

And she wants the truth.
وهي تريد الحقيقة

You want to know the truth? I'll tell you, because I'm sick of holding it in, man.
تريد الحقيقة فسأخبرك بها لأنني سئمت من إخفائها