"تريد الخروج" - Traduction Arabe en Anglais

• want to get out
• wanna go out
• want out
• want to go out
• wanna get out
• wants to go out
• want to come out
• wanted to go out
• want to walk out
• wants to come out
• wants out
• wanted out
• want to hang out
• wanna hang out
• wanted to get out

I know you want to get out of here, but you're not ready yet.
أعلم أنك تريد الخروج من هنا لكنّك لست مستعدًا بعد

So, you want to get out of here with us?
إذن ، أنتَ تريد الخروج من هُنا معنا ؟

Well, you're gonna have to if you wanna go out with her.
حسناً ، عليك أن تقوم بذالك إذا كنت تريد الخروج معها

I know why you want out, Fantasma, but now you have to make a choice.
أعلم لماذا تريد الخروج أيها الشبح لكن الآن عليك أن تختار

You want to drift off into the sunset, or do you want to go out with a bang?
كنت تريد الانجراف إلى غروب الشمس، أو هل تريد الخروج مع الانفجار؟

You gotta be strong to survive hell, and even stronger if you wanna get out.
يجب أن تكون قوية من أجل البقاء على قيد الحياة الجحيم، وحتى أقوى إذا كنت تريد الخروج.

She thought that you two were on a date last night and she wants to go out with you again.
ظنت أن لكم اثنين كانوا على موعد الليلة الماضية وقالت انها تريد الخروج معك مرة أخرى.

If you truly want to get out, you have to leave some people behind.
لو كنت تريد الخروج حقًا، فعليك أن تتخلى عن أحدهم.

Look, I completely understand if you want to get out of here and never come back.
إنظر، انا اتفهم كلياً إذا كنت تريد الخروج من هنا ولا تعود أبداً.

He's trying to get into a place most people want to get out of.
هو حاول الدخول الى مكان اغلب الناس تريد الخروج منة

You don't tell the pilot flying the plane you're on that you don't wanna go out with him.
لا تخبر الطيار الذي يقود الطائرة التي تركبها أنك لا تريد الخروج معه.

If this is the way you wanna go out...
لو كانت هذه الطريقة التي تريد الخروج بها...

You know, if you want out of the meeting just say so... or don't show up like you always do... but this bullshit is really annoying.
ان كنت تريد الخروج من الاجتماع فقل هذا او لا تحضر الاجتماع كما تفعل دائماً ولكن هذا الهراء مزعج

You want out of here, and we want you out of here.
وأنت لا تحب القانون. أنت تريد الخروج من هنا, ونحن نريد خروجك من هنا.

Are you saying that you want me to let you know when I'm single because you want to go out with me?
أنت تقول الذي تريد مني أن أسمح ل تعرف متى وأنا واحد لأنك تريد الخروج معي؟

You know, if you really want to go out there you should just go.
ان كنت تريد الخروج حقاً عليك ان تفعل ذلك.

Do you wanna get out of here and then go on a date?
هل تريد الخروج من هنا ثم الذهاب على موعد؟

Daddy keeps a lock on the door, but she just wants to go out and dance.
أباها يراقبها دائمًا ولكنها تريد الخروج والرقص

Your secret is you want to come out of the dark,but you can'T.
سرك هو أنك تريد الخروج من تلك العتمة لكنك لا تستطيع

Okay, good. She seemed like she really wanted to go out tonight.
حسناً، جيد، لقد بدت أنها تريد الخروج الليلة.

You want to walk out of here, you can walk out of here.
إذا تريد الخروج من هنا، فيمكنك الخروج من هنا

I know what's inside of both of us, and I know how badly it wants to come out.
أنا أعلم ما بداخل كلٌ منا وأعلم درجة الشر التى تريد الخروج

See, she threw her life away, and now she wants out.
أنظري ، ألقت بحياتها بعيدا والآن تريد الخروج

Why'd you jump back in if you knew you wanted out?
لماذا تقفز عائداً , إن عرفت أنت تريد الخروج ؟

It's okay if you don't want to hang out with me anymore.
لا بأس إن كنت لا تريد الخروج برفقتي بعد اليوم

No more double shifts, so I got more free time if you wanna hang out more.
لا مزيد من ضعف الدوام لذلك حصلت على وقت فراغ أكبر لو تريد الخروج أكثر

You told me you wanted to get out of the Zone, yeah?
أخبرتني بأنّك تريد الخروج من المنطقة، صحيح؟