"تريد القدوم" - Traduction Arabe en Anglais

• want to come
• You wanna come
• wanna go
• wanna come over
• wanna come by
• wants to come
• wanted to come

Now, why the hell you want to come up here and fight, or, hell, anywhere, when you've been fighting over there for so long?
لمَ عساك تريد القدوم إلى هنا وتقاتل أو في أي مكان آخر بينما كنت تقاتل هنالك لوقت طويل؟

Hey, want to come across the street for a beer and talk about it?
تريد القدوم معي لشرب جعةٍ والحديث بالموضوع.

Oh. Are you sure you don't want to come?
هل أنت متأكد بأنك لا تريد القدوم ؟

You wanna come with us? Uh... well... Ain't no big deal, man.
هل تريد القدوم معنا ؟ انها ليست موضوع كبير يا رجل

You wanna go in with me?
هل تريد القدوم معي؟ من أجل أن نعلمها بالأخبار الحسنة

You wanna come over for some tea and cookies?
هل تريد القدوم للمنزل .. لبعض الشاي و الكعك؟

You wanna come by and check it out?
هل تريد القدوم والتأكد ؟

She wants to come over, and she acknowledged that it's too soon.
هي تريد القدوم الى هنا, و أقرت بأن هذا مبكر جدا

Oh, so first you didn't want to come, and now you don't want to leave?
أوه، في البداية كنت لا تريد القدوم والآن لاتريد الرحيل؟

Hey, buddy, you want to come to my house so my wife can cook you wrong?
مرحبا يا صديقي هل تريد القدوم الى منزلي لتتمكن زوجتي من طهوك بشكل خاطئ؟

You sure you don't want to come over and pull on my cat's nipples?
أواثق من أنك لا تريد القدوم وسحب حمالات قطتي؟

Bart, honey, are you sure you don't want to come to the recital'?
بارت ، عزيزي ،أنت متأكد لا تريد القدوم إلى العرض ؟

You're a big boy, Raylan. You want to come, there's nothing on earth gonna stop you.
ان كنت تريد القدوم ، ليس هناك قوة على الارض تستطيع ايقافك

Did you want to come over tomorrow and we can just talk?
هل تريد القدوم عندنا غدا ويمكننا التحدث ؟

No, you don't want to come down here. Believe me. There are naked people here.
لا , أنت لا تريد القدوم إلى هنا ثق بي , هنالك أناس غير محتشمين هنا

You want to come in here and charge me a billion dollars? That's nothing to me!
أنت تريد القدوم إلى هنا وتطلب بليون دولار؟

You want to come with me so we can finish our conversation?
انت تريد القدوم معي لذلك هل ننهي محادثتنا ؟

I cannot believe that you wouldn't want to come see me start my life with my soul mate.
لا أصدق أنك لا تريد القدوم لرؤيتي أبدأ حياتي مع توأم روحي

So do You wanna come to the cocktail party?
إذاً هل تريد القدوم إلى الحفلة المُّختلطة؟

She's gotta start the fast again. You wanna go?
عليها أن تبدأ الصوم من جديد، هل تريد القدوم معنا؟

- That would be fun. - wanna come over friday?
سيكون الأمر ممتعا - هل تريد القدوم الجمعة ؟

Hey, look. You wanna come by and have dinner sometime, Kyle? That's fine.
أنصت، لو تريد القدوم وتناول العشاء بوقت ما يا (كايل)، فلتأت.

You have to help me. Mom wants to come with us.
عليك ان تساعديني لأن أمي تريد القدوم معنا

Hey,I was wondering,um... if maybe you wanted to come by tonight.
انا فقط اتعجب لو كنت تريد القدوم الى منزلى الليلة