"تريد ان تتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• you want to talk
• wanna talk to
• you wanna talk
• wanted to talk
• want to talk to
• want to talk about
• want to be talking
• wants to talk to you

you want to talk about this, then let's talk about this.
تريد ان تتحدث عن هذا اذن دعنا نتحدث عن هذا

Not that I know of, but look, having a relationship with a Grimm is not exactly something you want to talk about in public, especially not in the old country.
كلا حسب علمي ولكن انظر أن يكون لديك علاقه بجريم هذا بالتحديث شئ لا تريد ان تتحدث به في العامة

You wanna talk to him, or you wanna talk to me?
هل تريد ان تتحدث أليه أم تريد أن تتحدث ألي؟

And if you wanna talk to me, you will show me some respect.
وان كنت تريد ان تتحدث معي عليك ان تظهر نوعاً من الاحترام

Please, just try and picture if you wanted to talk to your wife and you couldn't.
ارجوك فقط حاول ان تتخيل لو انك تريد ان تتحدث لزوجتك ولكنك لا تقدر

You don't want to talk to me about it, that's fine, but you need to see someone.
إذا كنت لا تريد ان تتحدث معى ؛ هذا جيد. ولكن عليك استشارة ورؤية احدهم.

Well, maybe you want to talk to your fiancé because the look on her face says she'd rather throw one of them to the wolves then see you in prison.
حسنا, ربما تريد ان تتحدث الى خطيبتك لأن النظرة على وجهها تقول انها تفضل ان تلقي بأحدهم للذئاب

No, you don't have to clean anything up, and you want to talk about sloppy?
،لا، ليس عليك عمل ذلك وهل تريد ان تتحدث عن القذارة؟

Anyway, um, what'd you want to talk to me about?
على اية حال ماذا كنت تريد ان تتحدث معي بشأنه ؟

So tell me again why you want to talk to Alex Garcia.
طيب , اذن , اخبرني لماذا تريد ان تتحدث مع اليس جارسيا

Once she guessed that you'd been seeing me, she didn't wanna talk to me.
عندما خمنت انك كنت تقابلنى لم تكن تريد ان تتحدث الي

So, honey, what did you wanna talk to me about?
اذاَ عزيزي , عن ماذا تريد ان تتحدث

Um, so do you wanna talk about it or...
اذن هل تريد ان تتحدث عن الامر أو

I want you to know, whatever history is there between you and me, you wanna talk, I can be a very good listener.
أريد منك أن تعرف، أيا ما كان الماضي بيني وبينك ان كنت تريد ان تتحدث استطيع ان اكون مستمع جيد

But Lizzie's not sure about this guy, and she wanted to talk.
ولكن ليزى ليزى ليست متأكده من هذا الرجل وقالت انها تريد ان تتحدث

She wanted to talk, to forgive Josh...
قالت انها تريد ان تتحدث, لتسامح جوش..

Do you want to be talking about it or.
هل تريد ان تتحدث في هذا الأمر ؟

Come on, now, she wants to talk to you. Don't just sit there.
هيا انها تريد ان تتحدث معك لا تبقى جالسا