"تريد ان تخبرني" - Traduction Arabe en Anglais

• want to tell me
• you wanna tell me
• You want to tell
• wanted to tell me

If you don't want to tell me, just say so.
اذا لم تريد ان تخبرني فقط قل لا اريد

But what does she want to tell me today?
ولكن مالذي كانت تريد ان تخبرني اياه اليوم ؟

Or maybe you want to tell me about something that happened at the institute that allowed all of this to happen.
أو ربما تريد ان تخبرني بشيء قد حدث في المعهد والذي سمح بحدوث كل هذا

you wanna tell me the truth... but you can't.
.. انت تريد ان تخبرني الحقيقة لكنك لا تستطيع

So there's something that you wanted to tell me.
لذا كان هناك شئ تريد ان تخبرني به

Now, do you want to tell me what Foxtail is by yourself, or do you need help?
الان هل تريد ان تخبرني ماهو ذنب الذئب بنفسك

You want to tell me how to get out of this alive? There's a canyon up ahead.
هل تريد ان تخبرني كيف ستحرج من الحياه الوادي امامك

Are you sure you don't want to tell me where Kyle is?
هل انت واثق انك لا تريد ان تخبرني بمكان كايل؟

When you want to tell me the truth, you have to get in touch with me.
لو كنت تريد ان تخبرني الحقيقة تعلم كيف تتواصل معي

is there anything about the part that you want to tell me, before I read it?
هل هناك شيء في هذا الدور تريد ان تخبرني به قبل ان اقرأه ؟

OK, so, now, you want to tell me about this fight at the mall?
حسنا, هل تريد ان تخبرني ماذا جرى في مركز التسوق

No loose ends you want to tell me about?
لا بوجد هناك شيء تريد ان تخبرني به ؟

Marcellus, is there something you want to tell me?
مارسيلوس , أثمة امر تريد ان تخبرني به ؟

So, uh, you want to tell me what's been going on?
اذاً, تريد ان تخبرني بما يحدث?

Is there something... you want to tell me?
هل هناك شيئاً ما ... تريد ان تخبرني به ؟

You want to tell me I'm wrong?
وانت تريد ان تخبرني بأنني مخطئ؟

You want to tell me why you were stalking Cindy castiano?
هل تريد ان تخبرني لماذا كنت تلاحق " سيندي كاستلينو " ؟

Now that we've survived this suicide mission, do you wanna tell me what you saw?
الان لقد نجونا من المهمة الانتحاريه هل تريد ان تخبرني ماذا رأيت؟

you wanna tell me how you got in here?
هل تريد ان تخبرني كيف دخلت هنا؟

Is that what you wanted to tell me?
هل هذا ما كنت تريد ان تخبرني به