"تريد ان ترى" - Traduction Arabe en Anglais

• want to see
• wanted to see
• wants to see
• you wanna see
• like to see
• to see my
• need to see

You might want to see this, sir, proof that the human race can mend its own problems.
ربما تريد ان ترى هذه . سيدي دليلا على أن الجنس البشري يمكنه اصلاح مشاكله

You want to see the bill for your rescue mission?
هل تريد ان ترى الفاتورة لعملية الإنقاذ هذه ؟

Do you want to see their souls forsaken by our ancestors' spirits?
هل تريد ان ترى روحه منبوذه من قِبل ارواح اسلافنا ؟

You always told me you wanted to see Wrigley Field.
لقد اخبرتني دائما انك تريد ان ترى حقل ريجلي

No lady wants to see anything under 4 inches.
لا يوجد سيدة تريد ان ترى اي شيء اقل من 4 انشات

No, of course you're not, because you only see what you wanna see.
لا,طبعا لا,لأنـك فقط تريد ان ترى ما تريده انت

Do you not want to see yourself as you appear to others?
الا تريد ان ترى نفسك كيفما الاخرون يرونك؟

One Indian, one regular. Do you want to see a picture?
واحدة هندية ، والاخرى عادية هل تريد ان ترى صورة ؟

Dear Lord, I know you see all, but trust me, You do not want to see this.
يا إلاهي, انا اعلم أنك ترى كل شيئ ولكم ثق بي لا تريد ان ترى هدا

You want to see a real freakazoid, check me out in two weeks' time.
اذا كنت تريد ان ترى مسخا حقيقيا تحقق مني في غضون اسبوعين

want to see what a day looks like, a week, a month?
تريد ان ترى مايبدوا عليه يوم، اسبوع، شهر؟

I'll shoot every last one here! You don't want to see big boy's brain flattered, do you?
سأرديكم جميعاً, لا تريد ان ترى دماغ الفتى يتناثر, صحيح؟

I'm trying to distract it! Do you want to see your friend eaten?
احاول ان اشتت انتباهها هل تريد ان ترى صديقك يؤكل؟

You want to see some terrible underpants?
هل تريد ان ترى بعض السراويل التحتية الفظيعة؟

Hey, buddy, do you want to see the doggy?
ياصاحبي ، هل تريد ان ترى الكلب ؟

Do you want to see if I can get it going for you?
هل تريد ان ترى لو استطعت تشغيلها لأجلك ؟

This car can do all kinds of things. want to see?
هذه السيارة يمكن ان تفعل كل شيء هل تريد ان ترى ؟

Megan's in town for a few days... she wanted to see some famous cellist.
ميجان في المدينة لبضعة أيام انها تريد ان ترى بعض من عازفين التشيلو المشهورين

Tony and I scoured the entire room, didn't find anything else, but Abby wanted to see everything from the office, just to be sure.
توني وأنا أمنا الغرفة بأكملها، لم نجد أي شيء آخر لكن آبي تريد ان ترى كل شيء من المكتب فقط للتأكد

No, the social worker wants to see where we live.
لا, العاملة الاجتماعية تريد ان ترى اين نعيش

Don't you wanna see your daughter grow up?
الا تريد ان ترى ابنتك وهي تكبر؟

Pleasure to serve, sir. Pleasure, indeed. Would you like to see the chamber?
مسرور للخدمة سيدى مسرور بالطبع هل تريد ان ترى الغرفة؟

You want to see my candy apple?
هل تريد ان ترى حلوى التفاج خاصتي؟

Tell Carlos you're willing to cooperate, but first you need to see Robin.
قل لكارلوس انك ستتعاون, لكن اولا تريد ان ترى روبين.