"تريد ان تعيش" - Traduction Arabe en Anglais

• want to live
• you wanna live
• wanted to live

You don't want to live in my world, and I certainly don't want to live in yours.
انت لا تريد ان تعيش في عالمي وانا بالطبع لا اريد ان اعيش في عالمك

Do you want to live a thick but short life, or live a thin and long life?
هل تريد ان تعيش حياه سخينه و لكنها قصيرة ؟ ام تعيش حياة مهلهلة و لكن طويلة ؟

And don't tell me, Josh, you opened that closet door, didn't want to live that lie any more.
هل فتحت ذلك الباب و لم تعد تريد ان تعيش الحياة بعد الان

If you wanna live through the next weeks, you're gonna listen and you're gonna do exactly what I say.
ان كنت تريد ان تعيش خلال الاسابيع القادمة عليك ان تستمع لي وان تقوم تماماً بما اطلبه منك

So you wanted to live with.. Helliya in America not with our parents?
اذا فأنت كنت تريد ان تعيش مع هيليا في امريكا وليس مع ابوينا ؟

Deep down, in parts you never let see the light of day, you want to live a long, normal life away from creepy old things like me.
داخلك في اجزاء لا تسمح لها برؤية النور انت تريد ان تعيش حياة طويلة وطبيعيه بعيدا عن الاشياء القديمة المُرعبة مثلي

Then do you want to live like Mom does without being a whistleblower?
اذا هل تريد ان تعيش ك امى بدون ان تكون مخبرا؟

You only want to live in the past'cause all the books have been written, so you know what to think of it.
أنت تريد ان تعيش في الماضي بسبب كل الكتب المكتوبة التي تجعلك تعرف كيف تفكر فية.

Well, so do I, but don't you want to live with your wife and set the thermostat to whatever you want and have your body tell you when it's time to go to the bathroom, you know, not a schedule slipped
و أنا كذلك لكن ألا تريد ان تعيش مع زوجتك ؟ و تضبط برنامج التهوئة كما تريد

I'd listen to your boss if you want to live past tonight.
يجب ان تستمع الى رئيسك ان كنت تريد ان تعيش

From now on, if you want to date someone because you want to live in luxury, you have to put it in writing in advance.
من الآن فصاعداً, إذا أردت أن تواعد أحداً ما.. لأنك تريد ان تعيش في الترف, عليك ان تكتبه مقدماً.

- You want to live here with us. - No, she's got to go, Sam.
انت تريد ان تعيش معنا لا, هي يجب ان تذهب.

If you want to live, you better hurry.
لو كنت تريد ان تعيش , يستحسن ان تُسرع

Mr.Arnold, you want to live to see it, don't you?
أنت تريد ان تعيش لرؤيته , صحيح؟

You don't want to live in Cemetery Junction all your life.
لا تريد ان تعيش فى هنا طوال حياتك

You don't want to live in our backyard.
انت لا تريد ان تعيش في فناء خلفي

If you want to live then back off!
اذا كنت تريد ان تعيش اذا تراجع

I can see why you wanna live here, start over.
. أستطيع ان أرى لماذا تريد ان تعيش هنا , البدء من جديد

No, you don't. you wanna live.
أنت لا تريد ذلك أنت تريد ان تعيش

She left a letter saying that she wanted to... live her own life, as a modern woman.
تركت رسالة تقول انها تريد ان... تعيش حياتها الخاصة، والمرأة العصرية.