| You want a drink or something, man? | Open Subtitles | هل تريد شراباً أو شيء ما ؟ |
| Hey, you want a drink? | Open Subtitles | هي .. تريد شراباً ؟ |
| Hey, you want a drink? | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ |
| I know. Would you like a drink, Mr. McKinnon? | Open Subtitles | أعلم، هل تريد شراباً يا سيد (ماك كينون)؟ |
| i, um... do you--do you want something else to drink? | Open Subtitles | ..أنا هل تريد شراباً من صنف آخر؟ |
| - Come in. Do you want a beer? | Open Subtitles | ادخل هل تريد شراباً ؟ |
| You want a drink? Uh... | Open Subtitles | أ تريد شراباً ؟ |
| Still don't want a drink? | Open Subtitles | ألا تريد شراباً ؟ |
| I think you want a drink. | Open Subtitles | أعتقد أنك تريد شراباً |
| You want a drink? This? | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ |
| Does not he want a drink? | Open Subtitles | هل تريد شراباً يا سيدي ؟ |
| I'm asking if yöu want a drink. | Open Subtitles | أسألك اذا كنت تريد شراباً. |
| Do you want a drink or something? | Open Subtitles | هل تريد شراباً أو أي شيء ؟ |
| Do you want a drink or something? | Open Subtitles | هل تريد شراباً أو أي شيء ؟ |
| Do you want a drink or something? | Open Subtitles | هل تريد شراباً أو أي شيء ؟ |
| Do you want a drink? | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ |
| You want a drink? | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ |
| So, you want a drink? Maybe something to eat? | Open Subtitles | هل تريد شراباً ، أم شيء للأكل |
| There's a bar behind us if you'd like a drink. | Open Subtitles | هناك بار خلفنا اذا كنت تريد شراباً |
| - Would you like a drink? - Here. | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ |
| - Do you want something to drink? | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ |
| You want a beer? | Open Subtitles | هل تريد شراباً ؟ |
| - Who wants a drink? | Open Subtitles | - من تريد شراباً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 