"تريد قتلي" - Traduction Arabe en Anglais

• want to kill me
• wants to kill me
• You wanna kill me
• wanted to kill me
• gonna kill me
• wanted me dead
• trying to kill me

If you want to kill me, Get it over with.
إذا كنت تريد قتلي ، وتأتي إلى هذه النقطة.

First you want to kill me, now you want a family with me?
أولاً كنت تريد قتلي والآن تريدني بجوارك؟

If you want to kill me, so hurry up, because I'm 100 years.
حسنا ، إذا كنت تريد قتلي من الأفضل أن تستعجل لانني أبلغ 100 عام

Yeah, you're right. Only next time, give me a woman who wants to kill me with kisses.
أنت مُحق، في المرة القادمة فقط أعطني مرأة تريد قتلي بالقبلات

- Sit down. - You wanna kill me, go ahead. You'll never find her.
اجلس - لو كنتَ تريد قتلي ، فاقتلني هيا ، ولن تعثر عليها أبداً -

But I think we both know that if you wanted to kill me you would have done it already.
لكن كلانا يعلم انك ان كنت تريد قتلي لفعلت ذلك من قبل

You want to kill me then go ahead, kill me
إذا كنت تريد قتلي , هيا إفعلها , اقتلني

Or, for that matter, if you want to kill me right here and now.
أو إذا ما كنت تريد قتلي جزاءا لى، في هذه اللحظة وهذا المكان.

You want to kill me right away but you won't know why you were imprisoned
تريد قتلي في الحال لكنك لن تعرف لماذا سُجنت

For God's sake, you must leave me if you don't want to kill me.
لأجل الله .. يجب أن تتركني إذا كنت لا تريد قتلي.

First you want to kill me, then you want to join me.
أولا تريد قتلي ثم تريد الانضمام لي

You want to kill me... but you need my information, so you can't.
...انت تريد قتلي ولكنك تحتاج للمعلومات التي بحوزتي لذا لن تفعل

So, you want to kill me and let Joseon disappear?
لذا,تريد قتلي وان تترك جوسون تختفي؟

I don't care if you want to kill me or not.
لا أعلم ما إذا كنتَ تريد قتلي أم لا

If you want to kill me, then do it fast.
أذا كنت تريد قتلي فاقتلني بسرعة

Your entire family probably wants to kill me, huh?
إن عائلتك بأكمل تريد قتلي اليس كذلك؟

Actually, she already wants to kill me.
في الحقيقة هي تريد قتلي اصلا، لكن لايهم

You wanna kill me so bad, hit me! Come on! Hit me!
تريد قتلي بشدة أضربني ، هيا، أضربني

You wanna kill me now, right?
تريد قتلي الآن، أليس كذلك؟

If you really wanted to kill me, you would have done it already.
إذا كنت حقاً تريد قتلي ، لكنت فعلتها منذ زمن بعيد

Listen, if you're gonna kill me, go ahead and kill me.
أصغ.. لو كنتَ تريد قتلي فهيا أقتلني وتوقف عن الكلام

I assume if you wanted me dead, I would be, so if you have something to tell me, do it.
لو كنت تريد قتلي لكنت فعلتها لذا لو لديك ما تريد إخباري به فكلي آذان صاغية

I know you weren't trying to kill me back on the planet...
أعلم انك لم تكن تريد قتلي على الكوكب