"تريد مني أن أقول" - Traduction Arabe en Anglais

• do you want me to say
• You want me to tell
• want me to tell the

And I told you how sorry I am. What more do you want me to say?
وأنا أخبرك مدى حجم أسفي عليها ماذا تريد مني أن أقول أكثر؟

I've got a headache. I'm a little drunk. What do you want me to say?
أشعر بالصداع، أنا ثمل بعض الشيء ماذا تريد مني أن أقول ؟

Sorry, I was very harsh but... what do you want me to say?
آسف لعدم بلدي من اللباقة، ولكن... أن أحرزنا هل تريد مني أن أقول لك ؟

What do you want me to say, Marty?
ماذا تريد مني أن أقول يا مارتي؟

Or do You want me to tell your visitor to go screw herself?
أم هل تريد مني أن أقول للزائرة أن تنكح نفسها؟

What do you want me to say, Tobias?
ماذا تريد مني أن أقول ، توبياس؟

Look, what do you want me to say?
انظر , ماذا تريد مني أن أقول ؟

How many more times do you want me to say it?
كم مرة أكثر لا تريد مني أن أقول ذلك؟

What do you want me to say, Manny, eh?
ماذا تريد مني أن أقول ، ماني ، إيه ؟

do you want me to say this in front of his widow?
هل تريد مني أن أقول هذا أمام أرملته؟

What do you want me to say; you were right?
ماذا تريد مني أن أقول أنك كنت محق؟

What do you want me to say?
ماذا تريد مني أن أقول ؟

What do you want me to say to her?
ماذا تريد مني أن أقول لها؟

do you want me to say,
هل تريد مني أن أقول

What do you want me to say, Nolan?
ماذا تريد مني أن أقول نولان؟

What do you want me to say, that that bathtub is proof that Elena's spirit is in that house?
هل تريد مني أن أقول , أنّ حوض الإستحمام (البانيو) ذلك يعتبر إثباتاً أن روح (إيلينا) في ذلك المنزل

You want me to tell you who he is?
هل تريد مني أن أقول لكم من هو؟

I don't know what you want me to say, what You want me to tell you,
لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول، ماذا تريد مني أن أقول

Do You want me to tell Alfred you're home?
هل تريد مني أن أقول ألفريد كنت في المنزل؟

Until then, what do You want me to tell the prisoners?
حتى ذلك الحين، ماذا تريد مني أن أقول للسجناء؟