"تريد مني فعله" - Traduction Arabe en Anglais

• do you want me to do
• you need me to do
• would you have me do
• want me to do about it

Even if all of this were true, what do you want me to do?
حتى إن كان كل هذا صحيحا , ما الذي تريد مني فعله ؟

Well, what do you want me to do about it?
حسنا , ما الذي تريد مني فعله حيال ذلك؟

I don't know anything. What do you want me to do?
انا لا اعرف اي شيء ما الذي تريد مني فعله ؟

What do you want me to do? All right. L...
مالذي تريد مني فعله ؟ رمية جيدة يا صاحب!

I will certainly do what you need me to do with no complaint.
سأفعل بالتأكيد ما تريد مني فعله بلا تذمر

What would you have me do, Mr. Stokes?
ما الذي تريد مني فعله يا سيد - ستوكس أبقي عينيك عليها ..

He died on his wedding night. So, what do you want me to do?
مات ليلة عُرسه، ماذا تريد مني فعله إذاً؟

Well, what do you want me to do about it?
حسنصا, مالذي تريد مني فعله بشان الأمر؟

Now what do you want me to do with it?
الآن، ما الذي تريد مني فعله بهذه؟

What else do you want me to do?
ما الذي تريد مني فعله غير هذا؟

- You're probably dehydrated. - What do you want me to do, Jim?
يبدو انك تعرضت للجفاف - مالذي تريد مني فعله , جيم ؟

What do you want me to do about it?
مالذي تريد مني فعله بهذا الشأن؟

What do you want me to do?
مالذي تريد مني فعله ؟ أنتِ عاهرة.

So... so what do you... What do you want me to do?
إذًا ماذا تريد مني فعله ؟

What do you want me to do?
ما الذي تريد مني فعله

Okay, okay, what do you want me to do?
ماذا تريد مني فعله ؟

What do you want me to do, Dad?
ما الذي تريد مني فعله يا أبي؟

What do you want me to do?
ما الذي تريد مني فعله ؟

Now, is there anything you need me to do?
الان.. هل هناك اي شيء تريد مني فعله

What do you need me to do?
ماذا تريد مني فعله ؟

What would you have me do, Colonel Mitchell?
ومالذي تريد مني فعله كلونيل "ميتشل" ؟