"ترينهم" - Traduction Arabe en Anglais

• see them
• 're showing them

When... when you see them, that... that they're totally flourishing.
عندما. عندما ترينهم انهم ، انهم يزدهرون بشكل كامل

I know that there is some Methodists. Moreover, you do not see them too often.
هناك بعض الجماعة الميثودية وغالباً ما ترينهم

And they're gone, and you never see them again, and you wonder what they did with their whole life.
ومن ثم يختفون, ولا ترينهم مجدداً, وتستغربين ماذا يفعلون في حياتهم.

And you'll see them again first thing in the morning.
وأنت سوف ترينهم مجدداً أول شئ في الصباح أنهم بحاجة للنوم في الوقت الحالي

So is there any way I could come back later and check it out while you're showing them other places?
إذا هل هناك أي طريقة أن آتي فيما بعد وأتاكد منها بينما ترينهم أماكن أخرى؟

And you'll never see them, or me, ever again.
أو سنخرج الليله ولن ترينهم أو لن تريني مجدداً أبداً

If you see them, according to the mythology, you're next.
لو أنكِ ترينهم فهذا يعني وفقًا للأسطورة أنّ الدور عليكِ.

You see them all over this neighborhood, the crazy dudes with the curlicues and the big black hats.
ترينهم بجميع انحاء هذا الحيّ الفتيان المجانين مع الشعر المجعد و القبّعات الكبيرة السوداء

On a clear day, possibly at a lovely outpost much like this one, you might even see them.
في يومٍ صافٍ ربما في ثكنة جميلة تمامًا مثل هذه ربما يمكنكِ أن ترينهم

I would be honest with your family,'cause you may not see them for a while.
كنتُ لأكون صريحاً مع عائلتكِ لأنكِ قد لا ترينهم لفترة طويلة

You talk to a lawyer again, and I will take the three kids to Mexico and you will never see them again.
إذا تحدثت إلى محامٍ مرة أخرى، سوف آخذ الأطفال الثلاثة إلى المكسيك، ولن ترينهم مرة أخرى إطلاقاً.

How awful it'd be to never see them.
..كم سيكونُ سيئاً لكِ إن لم ترينهم ابداً

It's funny you come to a crime scene, you see them laying there, the first place you look is their eyes.
إنه مضحك ، تحضرين إلى موقع الجريمة ، ترينهم ممددين هناك أول شيء تنظرين إليه أعينهم

You'll know them when you see them. Their eyes will look like this feels.
ستعرفينهم عندما ترينهم سيبدو بمثل تلك المشاعر

-Danica, what would you say when you see them walking and talking like this?
دانيكا ماذا ستظنين عندما ترينهم يمشون ويتكلمون هكذا؟

So you don't see them drinking margaritas over your open stomach.
لكي لا ترينهم يشربون المارغاريتا فوق بطنك المفتوح.

You'll see them later. They're just hurt.
سوف ترينهم لاحقاً لقد أصيبوا فقط.

Are you sure you can't see them anywhere?
هل أنت متأكدة أنك لا ترينهم في أي مكان؟

I know when you see them up there on a big chart with all those colors and arrows and unrestricted this and offshore that, you... you think they've been designed purposefully... to confuse the heck out of you.
أعلم أنّه عندما ترينهم علي مخطّط كبير بكل تلك الألوان والأسهم ...وهذا الغير محدّد، وذلك البعيد بدون مغزي

You think you know someone, then suddenly you see them for real, and they're... bastard little kids.
تظنين أنكِ تعرفين أحداً ثم فجأة ترينهم على حقيقتهم ... ويكونون هؤلاء الأطفال الأوغاد

You're showing them to somebody.
كنت ترينهم لاحد