"ترِد" - Traduction Arabe en Anglais

• want
• proceedings are
• are listed
• are provided
• been received
• sent to the State party and
• don
• you

Now, unless you want to be delayed by an angry werewolf grandma with a shotgun, you should just admit that you need me.
فما لم ترِد أن تعطّلك جدّة غاضبة ذات بندقيّة فاعترف بحاجتك إليّ وحسب.

And from a phone call she made she didn't want me to hear.
ومن مكالمة هاتفية قامت بها لم ترِد مني أن أسمعها

you didn't have to. you didn't have to. She didn't want to hurt any...
لم يتحتّم عليك قتلها، فإنّها لم ترِد إيذاء أحد.

The summary records of the Board (IDB.34/SR.7-8) where the details of the proceedings are contained, form an integral part of the present report.
وتشكّل المحاضر الموجزة لجلسات المجلس (IDB.34/SR.7 وSR.8)، التي ترِد فيها تفاصيل الوقائع، جزءا رئيسيا من هذا التقرير.

The summary records of the Board (IDB.34/SR.1-6), where the details of the proceedings are contained, form an integral part of the present report.
وتشكّل المحاضر الموجزة لجلسات المجلس (IDB.34/SR.1 إلى SR.6)، التي ترِد فيها تفاصيل الوقائع، جزءا رئيسيا من هذا التقرير.

The documents before the Commission at its fifty-first session are listed in annex VIII of the present report.
165- ترِد في المرفق الثامن بهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية والخمسين.

Explanations of underutilization by major programme and major object of expenditure are provided in the following paragraphs.
كما ترِد توضيحات للنقص في الاستخدام حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية في الفقرات التالية.

The same will apply to those Parties whose 2000 contributions have not been received by 2001.
وسيسري الشيء ذاته على الأطراف التي لن ترِد اشتراكاتها لعام 2000 بحلول عام 2001.

And it's fine if you don't want to share them with us, but I just really think you should share them with someone.
ولا بأس إن لم ترِد مشاطرتنا إيّاها. لكن ينبغي أن تعيد النظر في مشاطرتها مع أحد.

If you don't want to be exposed as well, you'd better kill him.
إذا لم ترِد أن يفتضح أمرك أيضًا فعليك أن تقتله

So if you don't have anything to hide... Why didn't you want the inspector down here?
طالما ليس لديك ما تخفيه، فلمَ لم ترِد نزول المفتّش إلى هنا؟

Unless you want me to lock you up in there with her, I suggest you shut up and let the adults handle this.
إن لم ترِد أن أحبسك معها، فاصمت ودع البالغين يعالجون الأمر.

She didn't want anyone to know she was giving me what she was giving me.
ولم ترِد أن يعلم أيّ أحد بما تعطيه إليّ.

Well, you didn't want to deal with her anymore. you wanted her gone, and now she is.
لم ترِد علاقة تربطك بها، أردتَها أن ترحل، والآن رحلت.

The summary records of the Board (IDB.35/SR.1-SR.4), where the details of the proceedings are contained, form an integral part of the present report.
وتشكّل المحاضر الموجزة لجلسات المجلس (IDB.35/SR.1 إلى SR.4)، التي ترِد فيها تفاصيل الوقائع، جزءا رئيسيا من هذا التقرير.

The summary records of the Board (IDB.40/SR.1-SR.5), where the details of the proceedings are contained, form an integral part of the present report.
وتشكّل المحاضر الموجزة لجلسات المجلس (IDB.40/SR.1 إلى SR.5)، التي ترِد فيها تفاصيل الوقائع، جزءاً لا يتجزّأ من هذا التقرير.

The summary records of the Board (IDB.41/SR.1-IDB.41/SR.5), where the details of the proceedings are contained, form an integral part of the present report.
وتشكّل المحاضر الموجزة لجلسات المجلس (IDB.41/SR.1 إلى IDB.41/SR.5)، التي ترِد فيها تفاصيل الوقائع، جزءاً لا يتجزّأ من هذا التقرير.

The documents before the Commission at its reconvened fifty-third session are listed in annex III to the present report.
31- ترِد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة.

41. Details on project staffing are provided in paragraphs 59 to 65 of the fifth progress report of the Secretary-General.
41 - ترِد في الفقرات 59 إلى 65 من التقرير المرحلي الخامس للأمين العام تفاصيل عن مَلاَك موظفي المشروع.

No recommendation has been received pursuant to article 12, paragraph 2, of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988.
لم ترِد أي توصية عملا بالفقرة 2 من المادة 12 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988.

29 June 2007 A fresh reminder was sent to the State party and the Special Rapporteur requested a meeting with a representative of the State party.
تاريخ تلقي المعلومات: لم ترِد أية معلومات