"تزعج نفسك" - Traduction Arabe en Anglais

• bother
• bothered
• trouble yourself

And don't even bother with that piece of crap warrant.
ولا تزعج نفسك بموضوع هذه القطعة الورقية العديمة الفائدة

Oh, no bother. I've been having such fun on this spaceship.
لا تزعج نفسك, كنت أتسلى كثيراً على تلك المركبة الفضائية

If you're not going to dance, why bother even showing up?
إذا لم تكن تريد الرقص لم تزعج نفسك بالحضور ؟

You know what, don't even bother with the details.
أوه، تعرف ماذا؟ لا تزعج نفسك بالتفاصيل، حسناً؟

Never bothered to come back for your old mentor, did you?
لم تزعج نفسك للعودة إلى معلمك الكبير، صحيح؟

The next time you're late don't bother coming at all.
المره القادمه التى تتأخر فيها لا تزعج نفسك بالحضور

Don't bother, I could stop by and get it.
لا تزعج نفسك , يمكننى المرور وأخذها بنفسى

- I'll get you some food and blankets. - Don't bother.
ـ سأحضر لكِ نفس الطعام والبطانيات ـ لا تزعج نفسك

Don't bother calling the cops. We're not staying.
لا تزعج نفسك بالإتصال بالشرطة نحن لن نبقي

Otherwise don't bother calling, you know what I think.
وإلا لا تزعج نفسك وتتصل أنت تعلم بما أفكر.

Please, don't bother. I've had enough people say they're sorry, and I know you don't mean it.
أرجوك، لا تزعج نفسك لقد تآسف لي الكثير من الناس

I don't know why you bother, you're never going to get a laugh out of them, they're killer robots.
،لا أعرف لماذا تزعج نفسك أنت لن تحصل على ضحكة أبداً منهم، إنهم آلات قاتلة

Don't bother with another menu. I'll just have a Cobb salad.
لا تزعج نفسك بلائحة أخرى سآخذ صحن سلطة فحسب

Man,thattournament's for street kids. Why bother?
يا رجل البطولة للفرق الشعبية لماذا تزعج نفسك ؟

Don't bother learning his name because... he's too good for the job, isn't he?
لا تزعج نفسك باسمه لأنه بارع جدًا في العمل، صحيح؟

And you have no idea about the lengths I had to go to to get it done, but don't bother to thank me.
وليس لديك اي فكرة حول الأمتداد الذي سوف اذهب به لأنهائها ، لكن لا تزعج نفسك بالشكر

Now, I imagine that, um, somehow you didn't bother to think through this imbecilic move.
اتخيل الآن أنك بطريقة ما لم تزعج نفسك بالتمعين بهذه الخطة المعتوهه

All right, I'm gonna go put this in my hiding place, and don't bother looking for it,'cause you'll never find it.
حسنا ، سوف اذهب اضع هذه في مكاني السري ولا تزعج نفسك بالبحث عنها

You know, if she arrests this guy, it's inadmissible, so why bother?
أنت تعرف , أذا قامت بأعتقال هذا الرجل فلن يعترف بذلك فلماذا تزعج نفسك ؟

You know there's a very probable chance you're digging your own grave and not bothered.
أنت، ثمّة احتمال مرجّح لكونك تحفر قبرنا، لا تزعج نفسك.

Don't trouble yourself over my money. I always get more.
لا تزعج نفسك بمالي أنا أحصل على المزيد دائماً