"تزوجتيه" - Traduction Arabe en Anglais

• married him
• marry him
• you married

You married him for me, and I feel so terrible about that.
لقد تزوجتيه لأجلي، وانا اشعر بالسوء لاجل هذا.

Although he was old, you married him because he was so rich.
بالرغم من أنّه كان عجوز، تزوجتيه لأنّه كان غني.

A bad person would've married him anyway and ridden the couch with him into middle age.
لكنتِ شخصاً سيئاً لو أنَّكِ قد تزوجتيه وشاركتيه الأريكة نفسها حتى منتصف العمر

- But he wants to marry me. - Oh, for God's sake, child. If you marry him, you're gonna regret it for the rest of your life.
بحق الله يافتاة , لو تزوجتيه فستندمين طيلة حياتك

I don't care if you marry him for money.
لا يهمنى إن كنت تزوجتيه من اجل ماله

I lie by acting as if I really were the noble man you believe you married.
كذبت بتظاهري أنني الرجل النبيل الذي تزوجتيه.

Surely, you knew, when you married him, he was good for little beyond diversion.
, بالتأكيد , عرفت ِ , عندما تزوجتيه كان جيدا لقليل من ما وراء الانحراف

Now you have already married him. And today you are in financial crisis.
انت تزوجتيه بالفعل و اليوم تواجهين ازمه ماليه

He may actually be Underhay. God knows. I never met the bugger when you married him.
قد يكون الرجل هو حقا اندرهاى انت تعلمين اننى لم التقى به عندما تزوجتيه

You know, Rose... when you married him, I thought you could have done a lot better.
هل تعلمين روز حين تزوجتيه ، كنت أتمنى ان تسير حياتكم الى الافضل

You must have married him for his money.
لا بد أنك تزوجتيه من أجل المال

Is that why you married him so quick? Protect his good name?
ألهذا تزوجتيه بسرعة لتحمين سمعته؟

I don't know. You married him.
لا أعلم ، لقد تزوجتيه

You fucking married him, and I thought, "Okay, so...
لقد تزوجتيه! وبعدها فكرت" حسنًا..

Is that why you married him?
الهذا تزوجتيه ؟

You married him instead of me?
هل تزوجتيه بدلاً مني؟

He doesn't have the ability to earn a dime ! "lf you marry him , I won't give" you a penny of my wealth !
أنه فقير وغير متعلم إذا تزوجتيه لن أعطيك بنس من ثروتى

Why did you marry him, Mam?
لماذا تزوجتيه امي؟

Bella, dear, why did you marry him?
عزيزتى بيلا ,لماذا تزوجتيه ؟

Why did you marry him?
لماذا تزوجتيه ؟