"تزوجيني" - Traduction Arabe en Anglais

• Marry me

If you can't tell me the truth, why did you even Marry me?
إذا لا يمكنك قول الحقيقة لي فلماذا تزوجيني ؟

It goes "I like you, I love you, Marry me, do you have to floss so loud?"
الأمر سيكون" أنا معجب بكِ أنا أحبك تزوجيني هل يجب أن تتباهي بصوت عالٍ ؟

Just Marry me so that I can show you how amazing our life will be together.
تزوجيني فحسب حتى أريكِ كم ستكون حياتنا رائعة معاً.

Marry me'Ta"... and say'Ta Ta'to your lazy parents
تزوجيني يا تا و قولى تا تا لوالديكي الكسالى

But Marry me and I will give you the Seven Kingdoms and our children will be Princes and Princesses.
ولكن تزوجيني وسأمنحك السبع ممالك واطفالنا سيكونون أمراء واميرات

So here we are, the bonus round. Marry me and I'll set them all free, or you can join them.
ها نحن ذا الكورة في ملعبك تزوجيني وساحررهم جميعا او يمكنك الانضمام اليهم

Marry me. I don't care if you're poor and have no spine, Marry me.
لا أهتم إن كنت فقيره ومن دون عمود فقري، تزوجيني

You can go to Paris or anywhere just Marry me before you do.
يمكنك الذهاب لـ"باريس" أو أي مكان تريدين لكن، تزوجيني أولًا

I arranged a cease-fire. - Marry me. You'll get tons of lines!
- لقد رتبنا لهدنه انا وشريكي في الهاتف ـ " جان " تزوجيني وسوف اغمركٍ بالهواتف الخاصه

Well, then Marry me. I'll take you anywhere you want to go.
حسناً، تزوجيني وسآخذكِ لأي مكان تريدين

Marry me right now and come back to the states.
تزوجيني الآن وعودي الى الولايات

So would you, even though it may lead to possible injury, Marry me?
حتى ولو عرفتي انها ستقود لأصابة بسيطة تزوجيني!

Anytime is the right time to say "I love you, Marry me".
أي وقت هو الوقت المناسب لقول: "أحبك، تزوجيني"

Don't fight it. lt's bigger than both of us. Marry me.
لا تقاوميه , انه اقوى من كلينا تزوجيني

Marry me, and I'll provide the cure for the poison... that's killing him.
تزوجيني وسأعطيك علاج السّم الذي يقتله

Marry me, my wonderful, darling friend.
تزوجيني يا صديقتي العزيزة، المخلصة.

And without a thought in my head, I just shouted, "Marry me!"
وبدون تفكير هتفت بأعلي صوتي تزوجيني

Maggie, don't marry Coach. Marry me.
ماغي لاتتزوجي من المدرب تزوجيني

The scoreboard lit up with "Marry me, Maggie"!
ولوحة النقاط تضيء بعبارة "ماغي تزوجيني"!

You mean, "Come live with me, then love me, then Marry me."
انت تقصد, "تعالي عيشي معي, ثم حبيني,ثم تزوجيني."