"تسألني ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• ask me that
• asking me that
• 're asking me
• asked me that
• you asking that

Aren't you supposed to ask me that after we started?
ألّا يُفترضُ بأن تسألني ذلك بعدَ مانبدأ؟

I want you to ask me that again in a nicer tone.
أريدك أن تسألني ذلك مرة أخري بطريقة ألطف

Can you ask me that again, please?
هل يُمكنُكَ أن تسألني ذلك مرة أخرى، من فضلك؟

Now why are you asking me that now?
لمَ تسألني ذلك الآن؟

How can you even ask me that when you just fell off a building and survived?
كيف يمكن لك أن تسألني ذلك عندما سقطت من بناء ونجوت؟

You know you can't ask me that.
تعلم أنك لا تستطيع أن تسألني ذلك

I can't believe you would ask me that.
لا أستطيع أن أصدق أنك سوف تسألني ذلك.

No, I mean, why did you ask me that now?
لا,أعني,لماذا أنت تسألني ذلك الآن؟

I don't know how you can ask me that with a straight face, Ubbe.
لا أدري كيف تسألني ذلك بشكل جاد يا (أوبا)

- Don't ask me that again.
مش تسألني ذلك مرة أخرى.

How can you even ask me that?
كيف يمكنك حتى أن تسألني ذلك ؟

Don't ask me that, Aldo.
لا تسألني ذلك يا ألدو.

Why would you even ask me that?
لماذا تود ان تسألني ذلك حتى

How can you ask me that?
كيف أن تسألني ذلك

You don't get to ask me that.
أنت لا تحصل على تسألني ذلك.

Are you really asking me that?
هل أنت حقاً تسألني ذلك ؟

Why do you keep asking me that? ?
لمَ تسألني ذلك باستمرار؟

You keep asking me that.
عليك أن تبقى تسألني ذلك

You're asking me out a day after i broke up with your friend?
أنت تسألني ذلك بعد مرور يوم واحد من إنفصالي مع صديقك؟

And it, it's something that might make you wish you never asked me that question.
وهو أمر ما قد يجعلك تتمنى أنكَ لم تسألني ذلك السؤال