"تسأل عنه" - Traduction Arabe en Anglais

• you're asking
• ask for
• you ask him
• ask about
• asking for him
• you asking about him

She-she didn't tell me about the video, if-if that's what you're asking.
لم تخبرني عن شريط الفيديو إن كان هذا ما تسأل عنه

It wouldn't get you killed, if that's what you're asking.
لن يُعرّضك للقتل، لو كان هذا ما تسأل عنه.

Firing an anchor for losing half his audience isn't unreasonable, if that's what you're asking.
طرد مذيع لخسارته نصف مشاهديه لا يحتاج إلى تبرير إذا كان هذا ما تسأل عنه

That's the real high wire act, but with the best high you could ask for.
هذا هو حقيقي عالية فعل الأسلاك، و ولكن مع أفضل عالية يمكن أن تسأل عنه.

But they probably know they're not gonna get everything they ask for.
لكنهم ربما نعرف أنها ليست يحصلوا كل ما تسأل عنه.

Why don't you ask him if he's having a garage sale?
لماذا لا تسأل عنه إذا انه هو وجود مرآب للبيع؟

The kind it's better not to ask about.
النوع الذي من الأفضل ألا تسأل عنه.

- She's asking for him.
- هي تسأل عنه.

Caitlin, weren't you asking about him a few weeks ago?
كيتلين، لم تسأل عنه قبل بضعة أسابيع؟

Well, I'm not rotating them every 5,000 miles, if that's what you're asking.
لا أقوم بتغييرهم كل خمسة آلالاف ميل إذا كان هذا ما تسأل عنه

Made a hell of a lot of fucking money, though, if that's what you're asking.
لا أعلم ذلك لكنني كسبت الكثير من المال لو كان هذا ما تسأل عنه

We don't have a pimp, if that's what you're asking.
ليس لدينا "ديّوث" إن كان هذا ما تسأل عنه

I didn't go over to that motel to kill anybody, if that's what you're asking.
أنا لم أذهب إلى هذا الفندق قتل أى أحد،إذا كان هذا ما كنتُ تسأل عنه.

No, not until you make it clear why you're asking.
لا لا حتى تكون واضحاً عن الذي تسأل عنه

Tommy's a lot of things, but nothing like what you're asking about.
, تومى يملك الكثير من الأشياء . ولكن لا شئ مما تسأل عنه

What is the worst she can ask for?
ما السـؤال الأسـوأ التي يمكن أن تسأل عنه ؟

Well, that's... that's all I can ask for.
حسنا، هذا ... هذا كل ما يمكن أن تسأل عنه.

I'm prepared to pay any fees you ask for.
انا مستعدّ لدفع أيّ أجور تسأل عنه.

It doesn't matter what you ask him.
لا يهم ما تسأل عنه.

you ask him.
عليك أن تسأل عنه.

you ask him. You're bitching up about him. Acting like...
أنت اسأله, أنت مَن تسأل عنه ...وكأن

The kind you don't get to ask about.
-عمل لا يحقّك أن تسأل عنه .