"تسابقت" - Traduction Arabe en Anglais

• raced
• you race

Have you ever raced, Dieter Haussmann?
هل سبق لك أن تسابقت أبداً يا ديتير هوسمان ؟

Out of curiosity, when was the Iast time you raced?
ليس بدافع الفضول , متى كانت آخر مرة تسابقت فيهـا ؟

The Israeli tanks raced towards the canal.
تسابقت الدبابات الإسرائيلية بالاتجاه نحو القناة.

Now, just so you know, Kid when Slick Will worked on my bike and said I should race, I raced.
أريدك أن تعرف كيد عندما ويل عمل على دراجتى وقال أننى يجب أتسابق، تسابقت

The idea being that if you race on the track, you won't feel inclined to race between the traffic lights out on the streets.
الفكرة كانت أنه إذا تسابقت في الحلبة،فلن تشعر بالرغبة في التسابق بين إشارات المرور في الشوارع

I've raced with my legs broken, heart bruised and eyes popping out.
أسمع يا رجل , لقد تسابقت بسيقاني المكسورة و قلبي المكدوم و اعيوني المجحوطة

It was only when you raced ahead at the last minute that number 32 was left wondering about who he is dealing with.
هذا فقط عندما تسابقت للأمام في الدقيقة الأخيرة ذلك... .. عرقم 32 ترك يتسائل حول من يتعامل معه.

Well, what happened when you raced him again?
وماذا حدث عندما تسابقت معه ثانية؟

I raced in the 24 hours of le mans.
"انا تسابقت في "24 ساعة من لو مان

My old man raced trains for 40 years.
لقد تسابقت القطارات منذ 40 سنة.

Over the years, I have raced a Japanese bullet train, the Swiss railway network, the French railway network and never lost.
على مرّ السنين، تسابقت مع قطار طلقة ياباني وتسابقت مع شبكة سكة الحديد السويسرية، وشبكة سكة الحديد الفرنسية ولم يسبق لي أن خسرت

Remember that day me and Joey raced you in your car?
أتتذكر اليوم الذي تسابقت معك أنا و (جووي) و أنت في سيارتك؟

I raced a Japanese kid and I won.
تسابقت مع طفل ياباني ، وفزت

And let me hear how you raced in Rome.
"وأخبرنى كيف تسابقت فى "روما

raced out of túe dni.
تسابقت للخروج من الـ dni

I raced with honesty.
تسابقت بشرف

If you race him, you are dead.
لو تسابقت معه فانت ميت بالتاكيد

You must have Jedi reflexes if you race pods.
لا بدّ أن يكون لديك ردود أفعال (الجيداي) إذا ما تسابقت.