"تساعدوني" - Traduction Arabe en Anglais

• help me
• me with
• you could help

Can you guys help me pick out some earrings?
هل يمكنكم أن تساعدوني باختيار بعض الأقراط ؟

Can you help me with my earrings out here, please?
هل يمكنكم أن تساعدوني بأقراطي هنا ، رجاء ؟

Listen, you guys gotta help me get out of here.
اسمعوا يارجال يجب ان تساعدوني في الخروج من هنا

You guys gonna help me unload here, or what?
ألن تساعدوني يا رفاق بتنزيل هذه, أم ماذا؟

Now, any of you don't help me, you'll be putting her in the ground with your own hands?
و الآن أن لم تساعدوني ستقومون بدفنها بأيديكم, سمعتم؟

You were supposed to help me watch her.
كنتم من المفترض ان تساعدوني على مراقبتها

- help me, please! - Please, you gotta help me!
ـ أرجوكم، يجب أن تساعدوني ـ تمهل يا صاح

Gonna come help me unload my stuff tomorrow?
هل ستأتون و تساعدوني في تنزيل أغراضي غداً ؟

That'll give you a full five hours to help me pack my apartment.
ذلك سوف يعطيكم خمس ساعات كاملة كي تساعدوني في لم اغراض شقتي

If you want the tickets, you'll help me pack my apartment.
ان كنتم تريدون التذاكر سوف تساعدوني في لم الشقة

I will go to the cops and turn us all in if you don't help me.
سأذهب الى الشرطه وسنسلم لهم انفسنا لو لم تساعدوني

So you have to help me sell the shop.
اذن يجب ان تساعدوني على بيع هذا المتجر

I mean, I came out here thinking you could help me figure out what happened that night.
انا اعتقدت انني قادمة الى هنا لكي.. تساعدوني في معرفة ماذا حدث

You guys, look, you need to help me find a clinic, preferably free.
يارفاق يجب أن تساعدوني لإيجاد عيادة و يفضل مجانية هل أنت مريض؟

I paid you to help me with this adoption.
لقد دفعتُ لكم كي تساعدوني في إتمام هذا التبني

If I talk to you, I want you to help him the same way you guys said you'd help me.
إن عاونتكم، فأودكم أن تساعدوه كما وعدتم أن تساعدوني.

I know you are and I'm begging you to please help me.
وأنا أعلم أنك وأنا كنت التسول أن تساعدوني.

Can you help me get this out of here before it hurts itself?
يمكنكم ان تساعدوني احصل على هذا الخروج من هنا قبل أن تؤذي نفسها؟

Okay, you're gonna help me with the baking and food committee.
سوف تساعدوني في لجنة الخبز و المواد الغذائية

If you boys would really like to help me, you might start by explaining why it was her time and not mine.
إن أردتم حقاً يا أولاد أن تساعدوني بأمكانكم البدء بشرح لماذا كان وقتها و ليس وقتي.