"تسامحينى" - Traduction Arabe en Anglais

• forgive me
• forgiveness
• you'll forgive

If I'd killed the President, you would... never forgive me.
إذا كنت قتلت الرئيس كنتِ... كنتِ لن تسامحينى أبداً.

So very, very sorry. Can you ever forgive me, Auntie Di?
اسف جدا جدا هل يمكنك ان تسامحينى يا عمتى داى ؟

I don't expect you to forgive me, but I need you to understand.
أنا لا أتوقع أن تسامحينى لكن أريدك أن تفهمى

I can't bear to lie to you anymore, so I'll understand if you want to tell me where to shove it, but I hope you'll forgive me.
لا يمكننى الكذب عليكِ لذا فأنا أعتقد أنك ستنعتينى بالكاذب ولكني أتمنى أن تسامحينى

I hope you'll forgive me, but I had the idea - Bella had it, too - that you might need us?
ارجو ان تسامحينى ولكن لدىً فكرة, وبيلا عندها نفس الشئ انك قد تحتاجين الينا ؟

I know no matter how I explain, you're not going to forgive me.
انا اعرف حماقة ما فعلت. و انت اكيد سوف تسامحينى.

You must forgive me for not coming sooner. It's such a shock.
يجب ان تسامحينى لعدم حضورى سريعا يا لها من صدمة

And I'm gonna do whatever it takes to get you to forgive me.
و سوف أفعل كل شئ مهما كلفنى الأمر لأجعلكى تسامحينى

I may not deserve this, but do you think you could forgive me?
ربما لا أستحق هذا ، لكن هل يمكن أن تسامحينى يوما ما ؟

forgive me, boss.
انسينى يا رئيسة حاولى ان تسامحينى

Is it impossible for you to forgive me?
أمن المستحيل عليك أن تسامحينى ؟

You forgive me'? No, no. I forgive you.
تسامحينى ،لا لا لا - أنا الذى يجب ان يسامح

Until you don't forgive me I will keep apologizing.
حتى تسامحينى سوف أستمر فى الأعتذار.

Please forgive me. May I take the books ?
ارجوك ان تسامحينى - هل سأخذ الكتب ؟

But I beg you from the bottom of my heart to forgive me for not being there.
لكني أتوسل اليك منأعماققلبي... ان تسامحينى لاني لم اَكن هناك...

And you're never gonna forgive me, and I don't expect you to forgive me.
ولن تسامحينى ولا أتوقع أن تفعلى

I'm begging you to forgive me.
انا أتوسل إليك أن تسامحينى

I hope you forgive me.
أتمنى أن تسامحينى

Can you forgive me?
هل بالإمكان أن تسامحينى ؟

I will beg for your forgiveness.
وأنا أتمنى من كل قلبى . بأن تسامحينى من أجل ذاك