"تستحقي أن" - Traduction Arabe en Anglais

• deserve to

You didn't deserve to win me, you used magic.
لم تستحقي أن تربحيني فقد إستخدمتِ سحركِ ياغشاشه

I just want you to know, mom, you deserve to be happy, okay?
أنا فقط أريدك أن تعرفي ، أمي ، أنتي تستحقي أن تكوني سعيدة ، حسنا ؟

Don't run away. You earned your spot here. You deserve to have your picture taken also.
لا ترحلي ، لقد أخذتي مكانتك هنا تستحقي أن يأخذوا صورتك أيضاً

You are not the hot love object you deserve to be.
لم تعودي الحب المثير الذي تستحقي أن تكونيه

You are not the hot love object you deserve to be, deserve to be, deserve to be.
لم تعودي الحب المثير الذي تستحقي أن تكونيه الذي تستحقي أن تكونيه

You didn't deserve to go through this.
لم تستحقي أن تمري بهذا فكرةأنتكونيهناك...

I think you deserve to know the truth.
أعتقد أنك تستحقي أن تعرفي الحقيقة.

I feel like you deserve to know.
أنا أشعر بأنكِ تستحقي أن تعرفي

You don't deserve to have your sight.
انت لا تستحقي أن يكون لديك بصر

You deserve to be with someone who appreciates you and who gets how funny and sweet and amazing and adorable and sexy you are.
أنتِ تستحقي أن تكوني مع شخص يقدرك.. و يعرف مدى خفة دمك.. ...و لطفك و روعتك...

You don't deserve to be her mother.
أنت لا تستحقي أن تكوني والدتها

Madison, if you refuse this, then you don't deserve to be Supreme.
لو رفضتي هذا يا (ماديسون)، حينها لن تستحقي أن تكوني السامية.

You deserve to be happy.
أن تستحقي أن تكوني سعيدة

You deserve to be happy.
تستحقي أن تكونى سعيده

Then you deserve to know... * and i'm sorry that i... *
تستحقي أن تعرفِ إني آسف جداً

You deserve to be loved.
أنتِ تستحقي أن تكوني محبوبة.

I think that you deserve to be treated better than --
أظنكِ تستحقي أن تعاملي أفضل من...

You deserve to be happy, Kate.
أنتِ تستحقي أن تكوني سعيدة, (كيت).