"تستحق الموت" - Traduction Arabe en Anglais

• worth dying
• deserve to die
• deserves to die
• deserved to die

Let's see why this intel was worth dying for.
لنرى لماذا هذه المعلومات تستحق الموت من أجلها.

Some things are worth dying for, Pop.
هنالك أمورٌ تستحق الموت من أجلها يا أبي.

You killed Rufio. You kidnapped my children. You deserve to die.
انت قتلت روفيو ، و خطفت اطفالى انت تستحق الموت

I suppose, from a creative standpoint, some characters deserve to die.
أعتقد بأنه من وجهة نظرة فنيه بعض الشخصيات تستحق الموت

I believe she deserves to die a very slow and painful death.
أنا أؤمن إنها تستحق الموت ببطء وأن يكون موت مؤلم

- Well that makes perfect sense. Of course she deserves to die.
بالطبع هذا يجعل احساس مثالي , بالطبع هي تستحق الموت

In his confession, Marlon basically said that Stacy deserved to die.
في أعترافه قال " مارلون " بأن "ستيسي " تستحق الموت

- Well, whatever she is, she's not worth dying for.
-حسناً، أيما كانت، فهي لا تستحق الموت من أجلها.

No diamond's worth dying for.
لا يوجده ماسة في الدنيا تستحق الموت من أجله

Brave souls, with a secret worth dying for.
الأرواح الجسورة ذات قيمة سرية تستحق الموت من أجلها

Because as I hear this is a cargo worth dying for.
لأنه طبقاً لمسامعي فهذه الشحنة تستحق الموت لأجلها

And you really believe she's worth dying for?
وأنت بالفعل تعتقد أنها تستحق الموت من أجلها

Fortunately for you, nothing you did is worth dying over.
من حسن حظك انك لم تفعل شيئا تستحق الموت لأجله

You were a good soldier, you made mistakes, but you didn't deserve to die.
لقد كُنت جندياً صالحاً ، لقد ارتكبت أخطاءًا لكنك لم تستحق الموت

"She didn't deserve to be in here... and she definitely didn't deserve to die in here."
لم تستحق التواجد هنا ولم تستحق الموت قطعًا

And if you don't think you can handle that, well... maybe you deserve to die.
و لو إعتقدت أنك لا تستطيع التعامل مع ذلك فلربما تستحق الموت

Well, whatever the truth is about your mother's life She didn't deserve to die
حسناً,اياً كانت حقيقة والدتك,فهيّ لم تستحق الموت.

That... woman who deserves to die... is it me?
تلك... المرأة التي تستحق الموت.. هي أنا؟

Trust me, this woman deserves to die as much as any man I've ever met. No. Wait!
ثق بي، هذه المرأة تستحق الموت تمامًا مثل أي رجل قد قابلته. كلا، انتظر!

Well, maybe it deserves to die.
حسناً, ربما انها تستحق الموت

She deserved to die, but not for that.
إنها تستحق الموت , ولكن ليس لأجل ذلك