"تستحق بعد" - Traduction Arabe en Anglais

• yet earned
• maturing after

Deferred income includes income received but not yet earned.
تشمل الإيرادات المؤجلة الإيراداتِ المحصَّلة التي لم تستحق بعد.

Deferred income includes pledged contributions for future periods, advances received under revenue-producing activities and other income received but not yet earned.
تشمل الإيرادات المؤجلة التبرعات المعلنة لفترات مقبلة، والدفعات المقدمة المقبوضة في إطار الأنشطة المدرة للدخل، والإيرادات الأخرى المقبوضة وإن لم تستحق بعد.

(iii) Deferred income includes pledged contributions for future periods, advances received under revenue-producing activities and other income received but not yet earned;
' 3` تشمل الإيرادات المؤجلة التبرعات المعلنة لفترات مقبلة، والدفعات المقدمة المقبوضة في إطار الأنشطة المدرة للدخل، والإيرادات الأخرى المقبوضة وإن لم تستحق بعد.

(iii) Deferred income includes pledged contributions for future periods, advances received under revenue-producing activities and other income received but not yet earned.
' 3` تشمل الإيرادات المؤجلة التبرعات المعلنة لفترات مقبلة، والدفعات المقدمة المقبوضة في إطار الأنشطة المدرة للدخل، والإيرادات الأخرى المقبوضة وإن لم تستحق بعد.

Investments maturing after one year totalled $311.6 million.
وبلغ حجم الاستثمارات التي تستحق بعد سنة واحدة ما مجموعه 311.6 مليون دولار.