"تسترخى" - Traduction Arabe en Anglais

• relax
• loosen

You just can't sit on the beach and relax, can you?
انت لا تستطيع مجرد ان تجلس على الشاطئ وان تسترخى

I'm just saying if you need to relax, then you can fuck me because I know how to calm them nerves.
كل ما اقوله هوا اذا اردت انت تسترخى فيمكنك ان تمارسى الجنس معى .. لانى اعرف كيف ارخى الاعصاب

Anna, I need you to relax, take deep breaths and don't move.
أريدك ان تسترخى تأخذى نفس عميق ولا تتحركى

Why don't you just go home, put your feet up and relax?
لماذا لا تذهبى للمنزل و ترفعى قدميك و تسترخى

Hey, boss, give her a chance. She's gonna loosen up any moment.
امنحها فرصة أيها الزعيم سوف تسترخى عما قريب

Look, all ya... all ya gotta do is... ya gotta relax and be patient and settle in my hand.
كل ما عليك فعلة هو ان تسترخى وتكونين صبورة وتمكثى بين ذراعى

It is very Zen with ping-pong, you have to just to relax.
الأمر بسيط للغاية مع كرة الطاولة عليك فقط أن تسترخى

Okay, sir, you're very sick. Just try and relax.
سيدى انت مريض بشدة فقط حاول ان تسترخى

Now, I want you to relax, and just think of the two of us running away together.
الأن أريدك أن تسترخى وفكر بنا نحن الإثنين فقط نهرب سويا

I wanted you to relax a little. Lower the defenses a little.
لقد أردتك أن تسترخى قليلاً و نخفض دفاعاتك قليلاً

Eve, come on, this trip is for you to relax and try to forget everything.
بالله عليكِ يا إيف ، هذه الرحلة من أجل أن تسترخى و تحاولى نسيان كل شئ

So why don't you sit down, relax, and get some food in that flat tummy of yours.
فلما لا تسترخى وتتناول بعض الطعام في ذلك البطنِ المستويِ لك

The sucker wants cash. - Jimmy, will you relax?
الملاعين يرديونهم كاش جيمى, هل تسترخى, رجاء؟

You'd best just relax and try to forget about this thing.
الافضل ان تسترخى و تحاول ان تنسى ذلك الامر

one could never relax and feel homey. You know what I mean.
حيث لا يمكنك أن تسترخى وتشعر بالأمان فيه أنت تعلم ما أعنيه

They won't figure it out. You've just got to relax.
لا لن يكتشفوا أى شىء فقط حاول أن تسترخى

Hey you're tense. You should relax a bit
انتى متوتره ، عليكى ان تسترخى قليلاً

And when you exhale, tell all the muscles in your body to relax.
وعند الزفير دعى كل عضلات جسمك تسترخى

Would you just try to relax and just enjoy yourself?
هل يمكنك فقط أن تسترخى و تمتع نفسك؟

Might help you relax a little.
ربما يساعدك على أن تسترخى قليلاً

You need that to loosen up a bit.
تحتاج إليه كى تسترخى. إشربه كله.