"تستسلموا" - Traduction Arabe en Anglais

• give up
• give in

Why wouldn't you just give up and join them!
لم لا يمكنكم فقط أن تستسلموا وتنضموا لنا

Don't panic. - Don't give up. Don't move.
لا تخافوا، لا تستسلموا لا تتحركوا ابقوا هادئيين

It's better for your future that you give up your empty hopes now and wise up.
من الأفضل لكم ولمستقبلكم أن تستسلموا وتتركوا هذه الأمنيات الخاوية

And let me tell you, it's not always gonna be easy, but don't give up.
و دعونى أخبركم أن هذا ليس بالأمر السهل و لكن لا تستسلموا

Dunbar is just grasping. Don't give in.
دنبار تحاول أن تمسك بشيء، فقط لا تستسلموا للضغوط.

This dealership is our battlefield. Don't give up the fight.
هذا المتجر هو ساحة المعركة لا تستسلموا بالقتال

I love you too much to let you and your father give up on each other.
أحبك كثيراً لا يمكنني ان أدعك انت وأباك ان تستسلموا

You can't just give up.
لا يمكنكم أن تستسلموا فقط لديكمميراثلتتابعوه.

when they are against the wall... e without place for where to go, because they do not give up?
و لايكون لكم اي مكان تذهبون اليه لما لا تستسلموا ؟

Don't give up, mate! We're no part of any suicide pact!
لا تستسلموا , يا رفاق لسنا جزء من أى محاولة إنتحار

Don't give up. Don't give up. Move it, move it, move it!
لا تستسلموا, لا تستسلموا تحركوا, تحركوا, تحركوا

You can give up and crawl away like spineless, gutless losers or you can pull it together.
إما أن تستسلموا وتزحفوا مثل فشلة وقحة جبانة أو تجمعون قواكم

A vaccine... that could be a miracle. Don't give up.
مصل قد يكون معجزة، لا تستسلموا

You aren't going to give up until you go too far
أنتم لن تستسلموا حتى تذهبوا بعيداً جداً

♪ ♪ that's it. Don't give up.
هكذا ، هكذا يا رفاق ، لا تستسلموا

Please don't ever give up.
ولا تستسلموا أبدًا.

- You can't just give up, that's what.
- لا يمكنك أن تستسلموا فقط ، هذا هو ماذا .

Don't give up like this!
لا تستسلموا هكذا

So no matter what happens, don't give up.
لذا مهما حدث لا تستسلموا

Come on,guys,don't give up on the gym.
هيا يا شباب .. لا تستسلموا

Say a prayer. Think of a basket of kittens. But do not give in to the fear.
قاطعوا أصابعكم، ادعوا الله، فكروا في سلة من القطط الصغيرة لكن لا تستسلموا للخوف