"تستطيعين قول" - Traduction Arabe en Anglais

• You can say
• can you say
• You could say
• can't say

I'd like to hear Franky talk. You can say whatever you like.
أرغب بأن اسمع فرانكي تتحدث تستطيعين قول ما تريدين

You know once I get to Chicago I'll find a good-paying job, just as quick as You can say "Plymouth."
أنت تعلمين حالما أصل لشيكاغو سوف أجد عمل بمرتب جيد بسرعة تماما مثل ما تستطيعين قول بليموث

- And the great thing about you not being a therapist is, You can say whatever the hell you want.
والشيء الرائع بعدم كونكِ طبيبة .. نفسية تستطيعين قول ماشئتي له

How can you say that when someone has died?
كيف تستطيعين قول ذلك عن شخص ميت ؟

How can you say no to your destiny?
كيف تستطيعين قول ، لا ، لقدرك ؟

You could say that.
الذي يفعل أي شئ مقابل المال؟ تستطيعين قول ذلك.

So I want you to leave this field when You can say goodbye and before you get that midnight call from someone.
لذا عندما تستطيعين قول كلمات الوداع لاصدقائك قبل أن تتلقي اتصالا كهذا،أتمنى أن تتركي هذا العمل

I'm sure You can say it in Swedish.
أنا متأكدة أنكِ تستطيعين قول هذا باللغة السويدية

You can say anything you want in here.
تستطيعين قول أي شيء تريدين هُنا

I just assaulted you! You can say whatever you want!
لقد هاجمتك لتوي تستطيعين قول ما تريدين

- No, You can say anything you want. - You felt that part?
لا، تستطيعين قول ما تريدين - هل شعرت بذلك الجزء؟

Yeah, You can say that'cause you're all high and royal.
نعم تستطيعين قول ذلك لانك ملكية وعالية

You can say that again.
تستطيعين قول ذلك مجددا

Kira, can you say hi to William?
هل تستطيعين قول مرحباً لـ وليام ؟

Oh, Lizzy, how can you say such a thing?
اوه، ليزي. كيف تستطيعين قول شيء كهذا؟

Amy, how can you say that?
ايمي،كيف تستطيعين قول ذلك؟

How can you say that?
كيف تستطيعين قول هذا؟

You know, You could say, um, that's what we calls it
إتعلمين, تستطيعين قول... هذا ما نطلق عليه،

You could say that.
تستطيعين قول ذلك

You're happy, but you can't say it'cause you got to hate me.
انت سعيده ولكنك لا تستطيعين قول ذلك لأن عليك ان تكرهيني