"تستطيع فعله هو" - Traduction Arabe en Anglais

• can do is

AND YOU DON'T LIKE IT, BUT ALL YOU can do is CONTROL
وأنك لا تحبُّ ذلك لكن كُلّ ما تستطيع فعله هو التحكم

All you can do is try and solve crimes after they've happened.
كل ما تستطيع فعله هو محاولة و حل الجرائم بعد حدوثها.

You can't touch the stocks the big noise can, but what you can do is buy into a trust.
لا تستطيع الإقتراب من الأسهم لكن فاحشي الثراء يستطيعون لكن ما تستطيع فعله هو الإستثمار في العقارات

If you really love this girl, the best thing you can do is break up with her.
لو كنت تحب تلك الفتاة حقا , أفضل شئ تستطيع فعله هو أن تنفصل عنها

The only thing you can do is screw it up.
الشيء الوحيد الذي تستطيع .فعله هو إفسادها

You see, Danny, when you really care about someone, and you can't fix something, sometimes all you can do is just be there for them.
أتري, يا داني, عندما تهتم لشخص بحق ولا تستطيع إصلاح شيء أحياناً كل ما تستطيع فعله هو التواجد بجانبه

If you're gonna take my money, least you can do is have the twink suck me off.
إن كنتَ ستأخذ مالي، أقل ما تستطيع فعله هو بأن تجعل الشاذ يمص لي

Because there's a woman standing less than 10 feet from you and all you can do is play with your own cock.
لإن هناك امرأة تقف على بعد عشرة اقدام منك وكل ما تستطيع فعله هو ان تلعب بقضيبك

All you can do is identify the number dialled from the call box as being that of the hospital switchboard - and I admit to that part.
كل ما تستطيع فعله هو التأكد من الرقم المتصل من الهاتف العمومي و كونك في مركز إتصالات المشفى .و أنا إعترفت بهذا الجزء

So, sometimes, all you can do is take a deep breath,
أحياناً كل ما تستطيع فعله هو اخذ نفس عميق

But now all you can do is hope for the best.
لكن الأن ما تستطيع فعله هو أن تأمل الأفضل.

Best you can do is live your life the way that you think would make her proud.
أفضل ما تستطيع فعله هو عيش حياتك بالطريقة التي تعتقد أنها ستكون فخورة بها

You screwed up, so all you can do is apologize, accept responsibility and check yourself into rehab.
آلان , واجه الامر , انت فشلت اذا كل ما تستطيع فعله هو الاعتذار وتحمل المسؤولية وتعالج نفسك في مصحة اعادة تأهيل

The only thing you can do is go fishing.
الشيء الوحيد الذي تستطيع فعله هو الذهاب لصيد الأسماك

So the least you can do is schlep me somewhere.
إذا، أقل ما تستطيع فعله هو أن توصلنى إلى مكان0

And sometimes, the only thing you can do is just dive in.
وأحياناً الشيء الوحيد الذي تستطيع فعله هو أن تتعمق

All you can do is save yourself now.
كل ما تستطيع فعله هو أن تنقذ نفسك

All she can do is criticize people.
كل ما تستطيع فعله هو انتقاد الناس

If you really love this girl, the best thing you can do is break up with her...
لو كنت تحب تلك الفتاة حقا , أفضل شئ تستطيع فعله هو أن تنفصل عنها ...