"تستطيع قول" - Traduction Arabe en Anglais

• You could say
• You can say
• can you say
• you can tell
• could you say

- I feel like You could say that about most things.
أعتقد بأنك تستطيع قول ذلك على أغلب الأشياء

Yeah, yeah, You could say that. Yeah!
نعم نعم تستطيع قول ذلك، تستطيع القول، جميل، كبير العضو الذكري صحيح

Well, You can say whatever you want, but I've cleaned up my act a lot.
تستطيع قول ما تريد ولكني كفرت عن أخطائي كثيراً

You can say whatever the hell you want and nobody pays any attention.
تستطيع قول ماتريد و لا أحد يعيرك اي انتباه.

can you say how long you can last again?
هل تستطيع قول ، الى كم من الوقت تعتقد انك تستطيع الاستمرار؟

How can you say that to me? After everything I've done for you.
كيف تستطيع قول هذا الّي بعد كل شيئ فعلته من اجلك

I mean, you can tell because we can actually see each other through the air.
اقصد تستطيع قول ذلك لاننا نستطيع رؤية بعضنا من النافذه

YOU KNOW, You could say THANK YOU. THAT WAS MY IDEA.
اتعلم, تستطيع قول شكراً لك تلك كانت فكرتي

Actually, You could say anything. I can't check it in my head.
في الواقع ، تستطيع قول اى شئ لا أستطيع حسابها فى رأسى

Looks like You could say the same.
يبدو وكأنك تستطيع قول نفس الشيء.

You could say "au gratin" when you were 3?
"أكنت تستطيع قول "مغطّاة بفتات الخبز عندما كان عمرك ثلاثة أعوام ؟

Well, I suppose You could say that.
حسناً، أعتقد بأنك تستطيع قول ذلك

Well, yeah, You could say that.
. حسناً نعم ، تستطيع قول هذا

Look, You can say that it was self-defense.
انظر ، تستطيع قول انه كان دفاعاً عن النفس

You will say nothing of this because You can say nothing of this.
و لن تقول شئ من هذا لانك لا تستطيع قول اى شئ

- You can say that again. She'd be safer here.
تستطيع قول ذلك مجددا ستكون أكثر حماية هنا

And... they're gonna say say what they wanna say, then You can say what you wanna say, and we're done.
وسيقولون مايريدون قوله تستطيع قول ماتشاء وسننتهي,حسناً؟

How can you say stuff like that in front of your children?
كيف تستطيع قول اشياء كهذه امام اطفالك؟

can you say that a little slower?
هل تستطيع قول ذلك بطريقه ابطىء قليلاً ؟

How can you say this to me?
مع هذه النظرة , تستطيع قول ذلك؟

♪ Take a look, you can tell as a man I'm a shell ♪
♪ القي نظرة,تستطيع قول كرجل انا ♪

Peter, how could you say such a thing?
بيتر ، كيف تستطيع قول هذا الشيء؟