"تستطيع مساعدتي" - Traduction Arabe en Anglais

• can help me
• could help me
• you help me
• you can help

I can get you out of here if you can help me get to Arkyn.
يمكنني الحصول على الخروج من هنا إذا كنت تستطيع مساعدتي في الوصول إلى أركين.

Then Max can help me with the chart while you go worry about your obviously thinning hair.
حسناً اظن ماكس تستطيع مساعدتي مع التوزيع في حين انتِ من الواضح مشغولة مع شعرك الرقيق

I hope she can help me make my way in this strange wilderness.
أتمنى أن تستطيع مساعدتي على شق طريقي في هذا العالم الغريب

Listen, I wonder if you could help me please.
أسمع , أتسائل أن كنت تستطيع مساعدتي رجاءً

I was wondering if you could help me with something.
كنت أتساءل إذا كنت تستطيع مساعدتي في شيئ ما

You're a mechanic. Could you help me instal a garbage disposal?
أنصت، أنت ميكانيكي، فهل تستطيع مساعدتي في تركيب صارف قمامة؟

Yeah, you can help me. You can all help me.
نعم تستطيع مساعدتي نعم تستطيعون جميعكم مساعدتي

Hey, maybe you can help me. I'm trying to find a guy that used to work here.
ربما تستطيع مساعدتي , أنا أحاول أن أجد هذا الرجل كان يعمل هنا

Believe me, if you can help me pass trig
صدقوني، إذا كنت تستطيع مساعدتي تمرير علم حساب المثلثات

Now, you can help me stop it, without bloodshed.
الآن، تستطيع مساعدتي في ايقاف هذا من غير اي اراقة للدماء

And it's my job to find out who killed him, and I think you can help me.
وإنها وظيفتي أن أجد من قتله وأظن أنك تستطيع مساعدتي

But, um, look, man, I'm glad you can help me out.
ولكن اسمع يا رجل، أنا سعيد لأنك تستطيع مساعدتي

You can help me until I find some paid work for you.
تستطيع مساعدتي إلى أن أجد عملاً ما يدفع لك.

I'm looking for keen minds who can help me take this project to the next level once the data comes in.
إني أتطلع لعقول ثاقبة تستطيع مساعدتي في أخذ هذا المشروع إلى المرحلة الثانية حالما يتم إدخال البيانات

So, I was thinking that maybe you could help me with the structure, as a colleague.
‫لذا، كنت أفكر في أنه ربما ‫قد تستطيع مساعدتي في الحبكة كزميل

That was weird. I was just wondering if you could help me out.
كان ذلك غريباً ، كنت أتساءل إن كنت تستطيع مساعدتي

I was hoping that you could help me out with that.
.أنا كُنت أتمنى أنك تستطيع مساعدتي في ذلِك

That's why I'm here. If I needed to get to Yemen, that something you could help me with?
لهذا أنا هنا , هل تستطيع مساعدتي ان أردت الذهاب الى اليمن ؟

I faked a story and checked myself into this place a few weeks ago, hoping you could help me figure it out.
أنا اختلقوا قصة وفحص نفسي في هذا المكان قبل بضعة أسابيع، على أمل أن تستطيع مساعدتي الرقم بها.

I thought, if I could talk to you, that maybe you could help me get a better sense of... of what to do.
إعتقدت بأني لو تكلمت معك ذلك ربما تستطيع مساعدتي للحصول بإحساس أفضل لما سأفعله

Before you do anything crazy, can you help me get this bottle open?
انتظر.قبل ان تفعل اي شيء جنوني هل تستطيع مساعدتي بفتح هذه القنينة؟

I'm with the sheriff's office. Wondering if you can help.
انا من مكتب العمدة أتسائل اذا كنت تستطيع مساعدتي