"تستعجلي" - Traduction Arabe en Anglais

• rush
• hurry

Why rush to your death if I could do it now?
لماذا تستعجلي على موتكِ بينما يمكنني تقديم ذلك لكِ الان؟

Don't rush, darling. It'll take him an hour to get to the front door.
لا تستعجلي يا عزيزتي سيستغرق ساعة ليصل إلى الباب الأمامي.

Look, maybe you shouldn't be in such a rush to get rid of all these things.
انظري ربما يجب ان لا تستعجلي في التخلص من كل هذه الاشياء

Hey, Hannah, you can sit down. You don't need to be in a hurry.
مهلاً هانا يمكنك الجلوس ليس عليك أن تستعجلي في الخروج

SO COULD YOU hurry THIS UP FOR ME PLEASE?
لذا, هل يمكنكِ أن تستعجلي هذا من أجلي رجاءً ؟ كم مضى عليكِ؟

It's important not to rush progress.
قبل نهايه اليوم؟ انه من المهم ان لا تستعجلي العمليه

yöu don't have to rush off.
لا يجب عليكي أن تستعجلي في الرحيل

Not at all. And don't rush back.
لا إطلاقاً، ولا تستعجلي في العودة.

Look, when you get to cover, take a second. Don't rush your shot.
عندما ترين ستاراً , لا تستعجلي بالإطلاق

I didn't want to rush you into anything.
لم أريد بأن أجعلكِ تستعجلي بفعل شيئً

Don't rush him to heaven, honey.
لا تستعجلي ذهابه للسماء عزيزتي

Didn't I teach you not to rush your elders?
ألم أعلّمك ألّا تستعجلي حكيماتك؟

You don't gotta rush off. Oh.
لا تستعجلي الرحيل

Don't rush it.
ولا تستعجلي الأمر

I told you not to rush the process.
أخبرتك بألا تستعجلي

But you better hurry. you'll miss the drinks by the pool.
لكنّ يفضل أن تستعجلي أنت ستفوتك المشروبات على البركة

You need to hurry this up-- pressure's dropping.
يجب أن تستعجلي في الأمر ضغط دمه ينخفض

We need you, but don't hurry.
نحن بحاجة إليك ِ, ولكن لا تستعجلي

Don't be in such a hurry to grow up.
فلا تستعجلي النضوج

Yeah, yeah. Whenever you're ready. No hurry.
حالما تستعدين, لا تستعجلي

Well, don't hurry on my account.
لا تستعجلي بسببي