"تستمتعون" - Traduction Arabe en Anglais

• enjoying
• enjoy
• having fun
• enjoyed
• having a good

enjoying your little tea party, I was out here --
تستمتعون بـ القليل من شاي الحفله أنا كنت هنا

If you're enjoying this, I'm worried about you.
إذا كنتم تستمتعون بذلك فأشعر بالقلق عليكم

I thought you and orla would enjoy spending that much money, Harry.
كنت أعتقد أنت وأورلا سوف تستمتعون في إنفاق ذلك المال هاري

One single decision can set your life on a course that you may or may not enjoy too much.
قرار واحد يستطيع وضع حياتكم على مسار قد تستمتعون به كثيراً أو لا

No. You guys are obviously having fun reminiscing.
لا يا رفاق من الواضح أنكم تستمتعون بالذكريات

Hope you enjoyed the show, assholes.
آمل أنّكم تستمتعون بالعرض أيّها المعاتيه

Hope you're all enjoying the nice, cool air in here.
آمل أنكم جميعاً تستمتعون بالهواء اللطيف البارد.

So, how are you guys enjoying the rock-and-roll lifestyle?
اذن، كيف تستمتعون يارفاق بحياة النجومية؟

I know you must be enjoying Mumbai's winter.
‎أنا أعلم بأنكم تستمتعون بالشتاء في مومباي. ‏

What kinds of things have you been enjoying together? A lot of stuff.
ما نوع الأشياء التي كنتم تستمتعون بها معاً ؟

Well, I'm glad you're all enjoying your freedom, but have you taken a look out the window lately?
انا سعيد لأنكم تستمتعون بحريتكم لكن هل نظرتم الى النافذه مؤخرا؟

Excuse me,ladies,I'm glad you're enjoying our oasis.
معذرةياسيداتي, أنا مسرورة أنكم تستمتعون بواحتنا

- We hope you enjoy your eternal stay in the good place.
نأمل أنكم تستمتعون بإقامتكم الأبديّة في المكان الجيد.

You ladies certainly do enjoy playing with babies.
أنتم السيدات بالفعل تستمتعون باللعب مع الاطفال

Fine if that's the thing you enjoy, placing the blame, if that's the aim, give me the blame...
إن كان ذلك أمراً تستمتعون بفعله، إلقاء اللوم إن كان هذا الهدف فأرموني باللوم

We enjoy your food, you enjoy our ghazals.
نحن نستمتع بطعامكم, أنتم تستمتعون بغزلياتنا.

Myself and Miss Timms will attend to make sure you enjoy yourselves sensibly.
أنا والسيدة تيمز سنكون حاضرين لنتأكد من أنكم تستمتعون بشكل معقول

Was there a reason, or are you and your men just the sort to enjoy shooting off their loads while people watch?
هل كان هناك سبب ما أم أنك أنت ورجالك تستمتعون بإطلاق الرصاص أمام أعين الناس ؟

You have to look like you're having fun, like it's a game.
يجب أن تتظاهروا بأنكم تستمتعون مثل إنها لعبة

I'm having fun. You guys having fun?
اننى استمتع هل تستمتعون ايها الرفاق؟

You might not be having fun, but I am.
ربّما لا تستمتعون بوقتكم، لكنّي أستمتع

You... I missed the middle part, but I can tell from the way... that you are enjoying yourselves... it must have been a very humorous anecdote... because the way you are laughing... just shows how much you enjoyed it.
فاتني الجزء الأوسط ولكن يمكنني القول من الطريقة التي تستمتعون بها أنها كانت نكتة مضحكة جداً

If you're having a good time, make some noise!
هل تستمتعون بوقتكم ؟ اريد أن اسمع ازعـاجاً